共醉风光地，花飞落酒杯。
残春犹可赏，晚景莫相催。
酒幸年年有，花应岁岁开。
且当金韵掷，莫遣玉山颓。
高会弥堪惜，良时不易陪。
谁能拉花住，争换得春回。
我辈寻常有，佳人早晚来。
寄言三相府，欲散且裴回。
《花下醉中联句》全文
- 注释
- 共醉：一同畅饮。
风光：美景。
花飞：花瓣飘落。
落酒杯：落在酒杯中。
残春：暮春。
犹可赏：仍然值得欣赏。
晚景：傍晚景色。
莫相催：不要催促结束。
酒幸：幸好有酒。
岁岁开：年年开放。
金韵：欢乐时光。
玉山颓：醉意消退。
高会：盛大的聚会。
弥堪惜：更应珍惜。
良时：美好时光。
不易陪：不易重逢。
拉花住：留住春天。
春回：春天归来。
我辈：我们这些人。
佳人：美人。
三相府：聚会场所。
欲散：准备散去。
裴回：徘徊。
- 翻译
- 我们共享美景，花瓣飘落在酒杯中。
尽管已是暮春，美景仍值得欣赏，不要急于结束。
幸好每年都有美酒，花朵也会年复一年盛开。
让我们尽情享受这欢乐时光，别让醉意消退。
如此盛会更应珍惜，美好时光不易重逢。
谁能留住春天的脚步，换取它的回归呢？
我们这些常人，期待美人随时光而来。
我想对你说，聚会结束后，不妨慢慢散去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春天的宴会上，诗人与佳人们饮酒赏花的愉悦情景。诗中充满了对美好时光的珍惜和对朋友相聚难得的感慨。
"共醉风光地，花飞落酒杯"：这一句描写了宴会上的热闹气氛，人们沉浸在美好的风光中，与朋友们共同享受着醉人的快乐，而花瓣随风飘落，如同下了一场春天的细雨，增添了宴会的情趣。
"残春犹可赏，晚景莫相催"：诗人提醒同席的人们，要珍惜这即将逝去的春天，不要急于结束这美好的时光。这里体现出对时间流逝的无奈和对美好事物的留恋。
"酒幸年年有，花应岁岁开"：诗人感慨地说，虽然酒可以每年都有，但美丽的花朵却是岁岁年年才能再次绽放。这里透露出诗人对生命中美好事物重复出现的期待和希望。
"且当金韵掷，莫遣玉山颓"：诗人鼓励大家要把握现在的快乐，不要让美好的时光就这么流逝了。这两句强调了珍惜眼前人的重要性。
"高会弥堪惜，良时不易陪"：宴会愈发热闹，诗人更是倍加珍惜这样的美好时光，因为这样难得的相聚机会并不容易再次遇到。
"谁能拉花住，争换得春回"：这一句表达了对时间无法挽留的无奈，以及对春天美好的渴望。诗人似乎在问，是否有人能够将这些美丽的花朵和春天永恒地保留下来？
"我辈寻常有，佳人早晚来"：尽管宴会难以长久，但诗人相信与朋友们的友谊是常有的，而那些美好的人儿总会在不同时刻再次相聚。
"寄言三相府，欲散且裴回"：最后两句，诗人似乎是在告别，提醒大家虽然宴会即将结束，但还要记得彼此的友情，并期待着下一次的相见。这里的“三相府”可能是宴会举行的地方，或者是一个特定的组织或团体。
总体来说，这首诗通过对美好事物和难得时光的描绘，以及对朋友间深厚情谊的表达，展现了古代士人对于生活中的积极态度和珍惜每一次相聚的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林竹田司空自予蒙难屡为救解兹过洪都挈予妻子同归感而有作
司空并乡国，弱岁挹光仪。
意义重相许，肝胆不复疑。
名位日以崇，讵肯忘贱微。
临难力相拯，千里归厚遗。
萦纡枉川陆，为我解累羁。
举家脱虎口，相将返柴扉。
深衷怀感激，不觉涕交颐。
时情转盼异，古道谁复持。
祁奚免叔向，岂为平生私。
高情激千古，流俗安足希。