庙堂多暇日，山水契中情。
欲写高深趣，还因藻绘成。
九江临户牖，三峡绕檐楹。
花柳穷年发，烟云逐意生。
能令万里近，不觉四时行。
气染荀香馥，光含乐镜清。
咏歌齐出处，图画表冲盈。
自保千年遇，何论八载荣。
《奉和李右相中书壁画山水》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 李 右 相 中 书 壁 画 山 水 唐 /孙 逖 庙 堂 多 暇 日 ，山 水 契 中 情 。欲 写 高 深 趣 ，还 因 藻 绘 成 。九 江 临 户 牖 ，三 峡 绕 檐 楹 。花 柳 穷 年 发 ，烟 云 逐 意 生 。能 令 万 里 近 ，不 觉 四 时 行 。气 染 荀 香 馥 ，光 含 乐 镜 清 。咏 歌 齐 出 处 ，图 画 表 冲 盈 。自 保 千 年 遇 ，何 论 八 载 荣 。
- 注释
- 庙堂：朝廷。
暇日：闲暇时光。
山水：自然景色。
契：契合。
高深趣：深远意境。
藻绘：辞藻和绘画。
户牖：门窗。
檐楹：屋檐。
花柳：花草树木。
烟云：烟雾云彩。
万里：极远之地。
四时：四季。
荀香：荀子的香气，比喻高雅。
乐镜：快乐的镜子。
咏歌：吟咏诗歌。
冲盈：充实、饱满。
千年遇：千年的际遇。
八载荣：八年荣华。
- 翻译
- 庙堂之上常有闲暇时光，山山水水契合我内心的情感。
想要描绘深远的意境，还得依赖于辞藻和绘画来完成。
九条江河映照着门窗，三峡美景环绕屋檐。
花开花落，常年不断，烟云随心而生。
这景致让万里之外仿佛就在眼前，四季更替也悄然无声。
气息浸染着荀子般的芬芳，光芒蕴含着快乐明镜般的清澈。
诗画一体，既赞颂出处，又象征着内心的充盈。
珍视这千年的难得际遇，又何必在意短暂的八年荣华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅 壁画山水的意境，通过对庙堂、山水、花柳等自然景物的描写，展现了诗人内心深处的情感与理想。诗中“庙堂多暇日”表达了闲适自在的心境，“山水契中情”则是说山水之美触动了诗人的情怀。接下来“欲写高深趣，仍因藻绘成”表明诗人想要表达的意趣通过壁画得以实现。
“九江临户牖，三峡绕檐楹”则是具体描绘壁画中的景象，其中“九江”、“三峡”指的是长江中的一些重要地标。诗人通过这些景物的排列，展示了一个宏大的自然空间。
下片“花柳穷年发，烟云逐意生”表现出春天的景色与随着情思变化的云烟，都是诗人内心世界的写照。“能令万里近，不觉四时行”则说明通过这样的艺术创作，即使是远处的风光也能拉近距离，让观赏者不觉得时间流逝。
“气染荀香馥，光含乐镜清”表达了诗人对这幅壁画所蕴含的情感与意境，以及它带给人的愉悦和清新感觉。“咏歌齐出处，图画表冲盈”则是说诗与画同样都是表现情感的方式，这里画面充满了生机。
最后“自保千年遇，何论八载荣”意味着这幅壁画不仅在当下受到赞誉，即使过了千年也能经得起时间的考验。这里诗人自信自己的作品能够超越时代，流传后世。
总体而言，这首诗通过对壁画山水景象的细腻描绘，展现了一种超脱时空、与自然和谐共生的美学追求，同时也表现了诗人对于艺术创作持久价值的自信和期望。
- 作者介绍
-
孙逖
孙逖（696～761）唐朝大臣、史学家，唐朝潞州涉县（今河北涉县）人。自幼能文，才思敏捷。曾任刑部侍郎、太子左庶子、少詹事等职。有作品《宿云门寺阁》《赠尚书右仆射》《晦日湖塘》等传世。朝代：唐 籍贯：今东昌府区沙镇 生辰：696～761
- 猜你喜欢
贺新郎
天畔蚕丛路。记当日、锦城丝管，华阳士女。
一自愁云霾蜀栈，飞下桓家宣武。
有多少、花钿血污。
十万娥眉齐上马，过当年、花蕊题诗处。
葭萌驿，鹃啼苦。春宵高宴元戎府。
明月下、玉容黯淡，有人低诉。
妾本成都良家子，叹息鸾分钗股。
客亦为、泪零如雨。
掷却黄金归破镜，问德言、还识菱花否。
吾事毕，拔身去。
师师令.汴京访李师师故巷
宣和天子，爱微行坊市。
有人潜隐小屏红，低唱道、香橙纤指。
夜半无人莺语脆，正绿窗风细。
如今往事消沈矣，怅暮云千里。
含情试问旧倡楼，奈门巷、条条相似。
头白居人随意指，道斜阳边是。