不知年换山无历，日短著书阴自惜。
臞仙谁与伴清孤，竹里梅花破幽寂。
月窗看影嗔晓夺，雪径寻花惊夜失。
绝怜一点清淡意，不作群芳妖艳质。
梦寒翠羽真恐涴，香远细腰何敢即。
广平亦作软媚语，可笑铁心轻变易。
梅州参彻梅花髓，句中有味供紬绎。
冰瓯涤笔想更奇，试为此花重请益。
《和杨监簿咏梅》全文
- 拼音版原文全文
和 杨 监 簿 咏 梅 宋 /姚 勉 不 知 年 换 山 无 历 ，日 短 著 书 阴 自 惜 。臞 仙 谁 与 伴 清 孤 ，竹 里 梅 花 破 幽 寂 。月 窗 看 影 嗔 晓 夺 ，雪 径 寻 花 惊 夜 失 。绝 怜 一 点 清 淡 意 ，不 作 群 芳 妖 艳 质 。梦 寒 翠 羽 真 恐 涴 ，香 远 细 腰 何 敢 即 。广 平 亦 作 软 媚 语 ，可 笑 铁 心 轻 变 易 。梅 州 参 彻 梅 花 髓 ，句 中 有 味 供 紬 绎 。冰 瓯 涤 笔 想 更 奇 ，试 为 此 花 重 请 益 。
- 注释
- 年换：岁月变迁。
山无历：山川无迹。
臞仙：瘦削的仙人。
清孤：清冷孤独。
月窗：月光下的窗户。
晓夺：晨光太亮。
雪径：雪地。
夜失：夜晚流逝。
一点清淡意：清淡的意蕴。
群芳妖艳质：群花的妖艳。
梦寒翠羽：梦中的翠鸟羽毛。
涴：玷污。
软媚语：柔媚的话语。
铁心轻变易：铁石心肠的轻易改变。
梅花髓：梅花的精髓。
紬绎：品味。
冰瓯：冰凉的杯子。
请益：求教。
- 翻译
- 不知道岁月如何变迁，山川无迹可寻，白天短暂，我珍惜在阴凉下读书的时间。
瘦削的仙人独自承受清冷与孤独，竹林中的梅花打破这份寂静。
月光下看书，嫌晨光太亮；雪地寻花，又怕夜晚悄然流逝。
特别珍爱那点清淡的意蕴，不愿像群花般妖艳。
梦中翠鸟的羽毛怕被玷污，香气遥远，细腰的花朵不敢轻易触碰。
广平也说着柔媚的话语，真是令人觉得可笑，铁石心肠的人轻易改变。
在梅州参透了梅花的精髓，诗中的意味深长，值得细细品味。
洗净冰凉的杯子，期待写下更奇特的诗篇，为这梅花再求教一番。
- 鉴赏
这首宋诗《和杨监簿咏梅》是姚勉所作，诗人以细腻的笔触描绘了梅花的独特风姿。首句“不知年换山无历”表达了岁月流转而山色依旧的感慨，暗寓梅花的坚韧与恒久。接着，“日短著书阴自惜”写出了诗人珍惜时光，借梅花的幽静环境专心读书。
“臞仙谁与伴清孤”以瘦仙比喻梅花的孤高，竹与梅花相映成趣，更显其清寂。“月窗看影嗔晓夺，雪径寻花惊夜失”通过月光下梅花影子的生动描绘，以及雪中寻梅的惊喜，展现了梅花的神秘与美丽。
“绝怜一点清淡意，不作群芳妖艳质”赞美梅花的淡雅气质，不同于世俗的艳丽。“梦寒翠羽真恐涴，香远细腰何敢即”进一步刻画梅花的洁净与含蓄，不敢轻易亵渎其清香。
“广平亦作软媚语，可笑铁心轻变易”借他人之言反讽，强调梅花坚贞不渝的品性。“梅州参彻梅花髓，句中有味供紬绎”高度评价杨监簿的诗句深入梅花本质，富有深意。
最后两句“冰瓯涤笔想更奇，试为此花重请益”表达了诗人对梅花的敬仰，希望从梅花中汲取更多灵感，创作出更奇妙的诗篇。整首诗通过对梅花的描绘，寄寓了诗人对高尚品格的追求和对文学创作的执着。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
栗里华阳窝辞.游斜川辞
风物兮美且闲，矫鸥驰鲂兮各适所天。
南阜兮斜川，川虽斜兮心不然。
二邻三曲兮为谁，刘即周兮祖谢羊庞皆从而命之。
闹沙奔兮烟瞀，回峰转兮云䎖。
上下湓浦兮，无乃丹阳之桀人。
不恨庐山之弗秀兮，恨庐山之弗深。