水沙卧瓮青綀羃，浮蛆欲上真珠泣。
濛漫昆山清露零，洗下云腴和玉汁。
小槽决决秋泉语，老盆艳艳春光湿。
不妨力饮荐寒英，只忧秋老金肤涩。
先生何翅七不堪，袍靴裹缚肩骭急。
醉乡礼法稍宽閒，倒著接䍦犹许入。
南楼老子冰雪肠，咳唾珠玑纷可拾。
未许王郎见短歌，已容赵壹唯长揖。
迩来铃斋作禅观，锦瑟间多山玉立。
欲留一斗向吴兴，何日南楼和月吸。
《新酒熟奉怀曹使君》全文
- 拼音版原文全文
新 酒 熟 奉 怀 曹 使 君 宋 /毛 滂 水 沙 卧 翁 青 練 羃 ，浮 蛆 欲 上 真 珠 泣 。蒙 漫 昆 山 清 露 零 ，洗 下 云 腴 和 玉 汗 。小 槽 决 决 秋 香 语 ，老 盆 艳 艳 春 光 湿 。不 妨 力 饮 荐 寒 英 ，只 忧 秋 老 金 肤 涩 。先 生 何 翅 七 不 堪 ，袍 靴 裹 缚 肩 骭 急 。醉 乡 礼 法 稍 宽 閒 ，倒 著 接 {上 四 下 离 }犹 许 卵 子 。南 楼 老 子 冰 雪 肠 ，咳 唾 珠 玑 纷 可 拾 。未 许 王 郎 见 短 歌 ，已 容 赵 壹 唯 长 揖 。迩 来 铃 斋 作 禅 观 ，锦 瑟 间 多 山 玉 立 。欲 留 一 斗 向 吴 兴 ，何 日 南 楼 和 月 吸 。
- 注释
- 卧瓮：形容水沙沉睡在瓮中。
浮蛆：指漂浮的虫子。
昆山：古代神话中的仙山。
云腴：形容清露的美态。
秋泉语：形容酒槽流水声。
接䍦：古代饮酒器。
南楼：指某处名胜之地。
王郎：泛指男子。
锦瑟：古乐器，象征美好时光。
- 翻译
- 清澈的水和沙子沉睡在青緑的瓮中，浮游的蛆虫仿佛在哭泣着想爬上去。
昆山的清露纷纷落下，洗净了云朵般的美味，混合着玉液。
秋天的小酒槽潺潺流水，如秋泉低语，老盆被春光浸润，鲜艳动人。
尽管我尽情畅饮，欣赏着寒英，却担心秋天过去，酒质会变得涩口。
先生何须忧虑七种难以忍受的事，袍靴紧束，显得肩颈急切。
在醉乡中，礼仪法则稍显宽松，倒置接䍦这样的行为也被允许。
南楼的老者心肠如冰雪般剔透，他的谈吐如明珠般珍贵。
我不愿王郎听我的短歌，只愿赵壹能以长揖相待。
近来我在书房中修习禅定，琴瑟之间，佳人如山玉立。
我想留下一斗美酒，在吴兴与明月共饮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人毛滂的《新酒熟奉怀曹使君》，通过对自然景象和物品的细腻描绘，展现了诗人对友人的深厚情感和怀念之情。
"水沙卧瓮青綀羃，浮蛆欲上真珠泣。" 这两句以水中的小生物比喻自己在朋友面前的谦逊与真挚的情感，表达了对友人高洁品质的赞美和自愧不如。
"濛漫昆山清露零，洗下云腴和玉汁。" 这两句则以昆山之水喻指诗人的情思，如同细雨般绵密而长久，渲染出对友人深切的怀念。
"小槽决决秋泉语，老盆艳艳春光湿。" 此处通过描写自然景象中的季节变化，表达了诗人对时光流逝和友情长存的感慨。
"不妨力饮荐寒英，只忧秋老金肤涩。" 这两句则转而言及诗人的生活状态，以饮酒自遣，表露了对时光易逝和人生无常的忧虑。
"先生何翅七不堪，袍靴裹缚肩骭急。" 此处以形象的语言描绘出朋友之间的相互关切与支持，传递出深厚的情谊。
"醉乡礼法稍宽閒，倒著接䍦犹许入。" 这两句则暗示了诗人在酒乡中寻找宽松的规矩，以此来表达对友人的思念和期待重逢之情。
"南楼老子冰雪肠，咳唾珠玑纷可拾。" 此处通过南楼老子的形象，传递出诗人内心的纯洁无瑕，以及对友人的深切赞美。
"未许王郎见短歌，已容赵壹唯长揖。" 这两句则表达了诗人对于友情的珍视和敬重，即便是简短的诗歌也能承载深厚的情感。
"迩来铃斋作禅观，锦瑟间多山玉立。" 此处通过对禅观之地的描绘，传递出诗人内心的宁静与对美好事物的向往。
"欲留一斗向吴兴，何日南楼和月吸。" 最后两句则表达了诗人希望能够将这份美好的时光永远保存，并且期待着有朝一日能再次在南楼之下，与朋友共赏明月的美好情景。
整首诗通过对自然景象、物品和人物的描绘，以及对友情深切的情感表达，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢
小梅花.编敝集成刊犹有待。谱此寄慨
君且住。张子布。昔日江东曾独步。山有薇。桐有丝。
鱼琴半段，甘苦只自知。闭门觅句陈无己。
岂有酖人羊叔子。一封书。双鲤鱼。
天末征鸿，望尽影于于。衡门下。豆棚话。
客道君休也。严君平。扬子云。
下帘自可，孰复荐雄文。君谋饘粥嗟若。
求椠枣梨真妄作。迹陈陈。欲云云。
可是西施，可是效东颦。
法曲献仙音.仲恕倩其夫人吴重画金带围故事以寿阶青，余艳而赋之
淡借眉黄，轻分靥紫，雅胜沉香亭畔。
一缕中萦，五纹旁簇，平山那时曾见。
想写韵人多暇，凝妆搦湘管。对芳畹。
朵云开、绚红层叠，心蕊细、香入色丝合绾。
盛迹久销沉，却英英、飞上罗扇。
谩说丰台，便瑶台、无此仙瓣。
待天花法雨，指点玲珑长伴。
八声甘州·其一题《饮水词》
贮千生、灵谛作闲愁，入世恁悲凉。
向孤中觅侣，欢中忏恨，不是佯狂。
一卷鸾龙高唱，云际落宫商。
天下知音者，玄鬓须霜。
为想人间修证，但未成圣果，离合心伤。
这遍身兰气，化恨定潇湘。
算消磨、炉香窗月，有冰丝、捻泪待深偿。
悠悠对、樽前蛉裸，漫自猜量。
- 诗词赏析