荒城古木枝多枯，飞禽嗷嗷朝哺雏。
枝倾巢覆雏坠地，乌鸢下啄更相呼。
阳和发生均孕育，鸟兽有情知不足。
枝危巢小风雨多，未容长成已先覆。
灵枝珍木满上林，凤巢阿阁重且深。
尔今所托非本地，乌鸢何得同尔心。
《覆巢行》全文
- 拼音版原文全文
覆 巢 行 唐 /孟 郊 荒 城 古 木 枝 多 枯 ，飞 禽 嗷 嗷 朝 哺 雏 。枝 倾 巢 覆 雏 坠 地 ，乌 鸢 下 啄 更 相 呼 。阳 和 发 生 均 孕 育 ，鸟 兽 有 情 知 不 足 。枝 危 巢 小 风 雨 多 ，未 容 长 成 已 先 覆 。灵 枝 珍 木 满 上 林 ，凤 巢 阿 阁 重 且 深 。尔 今 所 托 非 本 地 ，乌 鸢 何 得 同 尔 心 。
- 注释
- 荒城：废弃的城市。
嗷嗷：鸟鸣声。
雏：小鸟。
巢覆：鸟巢翻倒。
覆：覆盖,覆灭。
乌鸢：乌鸦和老鹰。
阳和：温暖的阳光。
孕育：生长发育。
风雨多：风雨频繁。
灵枝：珍贵的树枝。
阿阁：楼阁。
尔今：现在。
本地：故乡。
- 翻译
- 荒废的城市中古木枝干大多干枯，飞翔的鸟儿清晨忙着喂养小鸟。
树枝倾斜，鸟巢翻覆，小鸟跌落地上，乌鸦和老鹰争抢啄食，互相呼唤。
阳光温暖万物生长，鸟兽皆有情感，知道生命的不易。
枝干危险，鸟巢又小，经不起风雨的摧残，小鸟还未长大就被覆灭。
上林之中满是珍贵的树木，凤凰的巢穴高大而深远。
如今你所依托的地方并非你的故乡，乌鸦怎能理解你的心情呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉古城中，古木参差，鸟儿栖息的景象。开篇便以“荒城古木枝多枯”、“飞禽嗷嗷朝哺雏”勾勒出一幅荒废与生命并存的画面。接着，“枝倾巢覆雏坠地，乌鸢下啄更相呼”表现了鸟儿筑巢生育却又遭遇危机的情景，通过“阳和发生均孕育”、“鸟兽有情知不足”揭示了自然界中生命的脆弱与无常。诗人进一步通过“枝危巢小风雨多，未容长成已先覆”强调了这种生存状态的不稳定性。
然而，在这荒凉之中，诗人又发现了“灵枝珍木满上林，凤巢阿阁重且深”的壮观景象，这是一种对比，既映照出自然界的多样性，也反衬出生存环境的复杂。最后，“尔今所托非本地，乌鸢何得同尔心”表达了诗人对于这种生态状态的感慨与疑问，似乎在质疑自然界中弱肉强食的法则，以及生命之间难以真正理解和共情。
整首诗通过对荒城古木与鸟类生活的细腻描写，展现了诗人对自然界生存法则的深刻体悟和感慨。语言质朴而富有表现力，情感真挚而又不乏哲理思考，是一首充满诗意和哲思的佳作。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
刘道亨编修双鹰图
大鹰昂头小鹰俯，杀气森森动林莽。
朔云捲地尘不飞，万里乾坤同一睹。
野风萧萧日将暮，罢猎归来势犹怒。
独向林间振羽毛，空山落叶谁能数。
平原纷纷走狐兔，燕雀之辈安敢侮。
纵使长饥不附人，须知特立难为伍。
海东青去已多时，塞北赤毛生更稀。
郅都城在馀荒草，刘表台高空落晖。
画师好手亦无敌，酒酣健笔疾若飞。
霜毫素练出髣髴，金眸玉爪生光辉。
翰林主人负奇骨，虽有搏击无由施。
会看竦翮入霄汉，不与凡鸟争雄雌。