行乐江郊外，追凉山寺中。
静阴生晚绿，寂虑延清风。
运塞地维窄，气苏天宇空。
何人识幽抱，目送冥冥鸿。
《山院避暑》全文
- 拼音版原文全文
山 院 避 暑 唐 /韩 偓 行 乐 江 郊 外 ，追 凉 山 寺 中 。静 阴 生 晚 绿 ，寂 虑 延 清 风 。运 塞 地 维 窄 ，气 苏 天 宇 空 。何 人 识 幽 抱 ，目 送 冥 冥 鸿 。
- 注释
- 行乐：游乐。
江郊外：江边的郊外。
追凉：寻找清凉。
山寺中：在山寺内。
静阴：静谧的阴凉。
晚绿：傍晚的绿色。
寂虑：宁静的心思。
清风：凉爽的风。
运塞：运势受阻。
地维：地的边缘。
气苏：气息清新。
天宇空：天空开阔。
幽抱：内心深处的情感。
目送：望着。
冥冥鸿：远去的鸿雁。
- 翻译
- 在郊外江边尽情游乐，寻找山寺中的清凉。
傍晚的静谧中，绿色更显深沉，清风带来宁静的心境。
狭窄的土地似乎困住了运势，广阔的天空却让人心胸舒畅。
谁能理解我内心深处的情感，只能望着远去的鸿雁默默出神。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热夏季寻找清凉之地的场景。"行乐江郊外，追凉山寺中"表明诗人为了享受自然之乐，在江边寻找乐趣，并追寻山中的凉意，可能是去了一座位于深山中的寺庙。这两句通过对比强调了夏日避暑的愿望。
接着的"静阴生晚绿，寂虑延清风"描述了一种宁静而又清新的景象。静谧的阴影中，植物在傍晚时分显得更加郁郁葱葱，而心中的忧虑也随着清新宜人的微风得到缓解。这两句诗通过对自然之美的描绘，传达了诗人内心的平静与满足。
"运塞地维窄，气苏天宇空"则是从宏观角度出发，描写了大自然中山川河流的壮丽景象。"运塞"指的是山脉连绵不绝，而"地维窄"则形容了大地在这些山脉间蜿蜒曲折，形成了一种封闭而又神秘的空间。"气苏天宇空"意味着在这样的自然环境中，心灵得到了释放和自由。
最后两句"何人识幽抱，目送冥冥鸿"表达了诗人对隐居生活的向往与赞美。在这宁静的山寺之中，有谁能够真正理解并欣赏这种深藏不露、远离尘世的生活？而诗人则是通过目光送别那些遥远飞翔的鸿鹄，表达了自己对自由自在生活方式的无限向往。
总体而言，这首诗展现了诗人对于自然美景的深刻感受，以及他对隐逸生活的憧憬和追求。通过对比与反衬，诗人巧妙地将内心的情感与外在的自然景象相结合，形成了一幅生动的山水画卷。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
鹘打雉赠陶将军
猿臂将军臂黄鹘小队蒐，原笳鼓急驱丛迫。
薄草木惊野雉冲，人马前突漆眸侧。
睇奋钩脱控拳捩翅筋力，遒雉欲逋飞胆先。
落犀爪攫颅如就，缚看人喝采和千。
声将军厌鹘自摘，生刳心剔肝锦毛破，五色花袍腥血涴。