晚滩如雪起沙鸥，咫尺姑苏亦胜游。
逸势泻归沧海远，冷声分作太湖秋。
葑田几处连僧寺，橘岸谁家对驿楼。
鲁望不存无可语，片帆中夜渡清流。
《吴江》全文
- 注释
- 晚滩：夜晚的沙滩。
沙鸥：海鸥。
咫尺：形容距离很近。
姑苏：古称苏州，这里指代江南地区。
逸势：奔放的气势。
沧海：大海。
冷声：清冷的声音。
葑田：水边长有杂草的田地。
僧寺：寺庙。
橘岸：种有橘树的河岸。
鲁望：古代诗人陆龟蒙的字，这里借指古人。
片帆：孤零零的一片船帆。
清流：清澈的流水。
- 翻译
- 夜晚的沙滩像雪一样白，沙鸥起舞，即使近在咫尺的姑苏也是一次美妙的游历。
那股奔放的气势如同江水流入遥远的大海，清冷的声音仿佛化作了秋天的太湖景色。
几处葑田连接着僧寺，橘树环绕的岸边对着驿站的楼阁。
鲁望已不在，无人可以共语，只有一叶小舟在深夜的清流中独自渡过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚上渡过吴江的景象，诗人通过对比和联想，表达了自己的情感和思想。
“晚滩如雪起沙鸥”，这里的“晚滩”指的是傍晚时分的河岸，“如雪”则形容水波粼粼，“起沙鸥”则是说沙洲上飞腾的鸟儿，给人一种静谧而又生动的感觉。紧接着“咫尺姑苏亦胜游”，诗人通过提及古代美女“咫尺”和历史名城“姑苏”，表达了对吴江风光的赞赏，不仅是自然景观，还有着丰富的人文韵味。
第三句“我势泻归沧海远，冷声分作太湖秋”，诗人写到自己行舟归去的情景，“沧海”喻指远大而深邃的未来，“太湖秋”则是对江南特有秋意的描绘，通过“冷声”二字，传达了一种孤独和超脱的氛围。
接下来的两句“葑田几处连僧寺，橘岸谁家对驿楼”，诗人通过具体的景物如水田、僧寺、橘树和驿站，勾勒出吴江沿岸的宁静生活，同时也透露出一种寻找和询问的意味。
最后，“鲁望不存无可语，片帆中夜渡清流”，诗人提及历史上的“鲁望”——鲁国的望台，这里已不复存在，只能是一种精神上的寄托。接着“片帆中夜渡清流”，则是诗人在深夜独自驾舟渡江，心中所怀的不仅是对过去的缅怀，也是对未来的一种期待和追求。
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对历史文化的巧妙融合，展现了诗人深邃的情感和豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 代人作
渺云间天淡，离别意、一消魂。
忆金缕珠喉，冰弦玉笋，明月幽人。
风流旧家心事，指南山、松柏托殷勤。
烟草夕阳别浦，梨花暮雨重门。
浪凭归梦觅行云。
肠断几黄昏。
甚百种凄凉，一般寂寞，两地平分。
多情料应有语，道卿卿、不惜锁窗春。
为谢倩桃风柳，不禁鞍马红尘。
木兰花慢 元夕后小雨
淡春阴如雾，酿春雨、洒春城。
便罗绮风柔，园林气暖，巷陌尘轻。
鳌山顿成潇洒，恰上元过也罢烧灯。
到处柳金梅雪，一时水绿山青。
午窗梦断破微晴。
蓦听卖花声。
忆北苑寻芳，南园载酒，节近清明。
韶华向人如旧，莫青春行乐负平生。
说与东君知道，先迎舞燕歌莺。