诸老遗书在，情亲独考亭。
学卑时俗陋，文起众人醒。
壮笔扛周鼎，危言耸汉庭。
群公俱避易，吾道未凋零。
纶綍泥封玺，蓬莱月锁厅。
冰霜寒挺操，霄汉倦梳翎。
有碣留南剑，无心徙北溟。
一襟梅野雪，半世草堂星。
晚对螭坳墨，亲探虎穴猩。
豹关传晓跸，蛰户动春霆。
彼相隳人纪，臣言准老经。
纲常通宇宙，机阱骇朝廷。
躔宿惊霄陨，乾坤为昼冥。
囊封争论切，诏敕费丁宁。
愤极空流涕，时平竟失刑。
忆曾歌楚些，忍复吊湘灵。
光蚀星奎壁，冤沈古鼎铏。
茫茫千载恨，不尽月岩青。
《徐仁伯侍郎挽诗》全文
- 拼音版原文全文
徐 仁 伯 侍 郎 挽 诗 宋 /方 岳 诸 老 遗 书 在 ，情 亲 独 考 亭 。学 卑 时 俗 陋 ，文 起 众 人 醒 。壮 笔 扛 周 鼎 ，危 言 耸 汉 庭 。群 公 俱 避 易 ，吾 道 未 凋 零 。纶 綍 泥 封 玺 ，蓬 莱 月 锁 厅 。冰 霜 寒 挺 操 ，霄 汉 倦 梳 翎 。有 碣 留 南 剑 ，无 心 徙 北 溟 。一 襟 梅 野 雪 ，半 世 草 堂 星 。晚 对 螭 坳 墨 ，亲 探 虎 穴 猩 。豹 关 传 晓 跸 ，蛰 户 动 春 霆 。彼 相 隳 人 纪 ，臣 言 准 老 以 。纲 常 通 宇 宙 。机 阱 骇 朝 廷 。躔 宿 惊 霄 陨 ，乾 坤 为 书 冥 。囊 封 争 论 切 ，诏 敕 费 丁 宁 。愤 极 空 流 涕 ，时 平 竟 失 刑 。忆 曾 歌 楚 些 ，忍 复 吊 湘 灵 。光 蚀 星 奎 壁 ，冤 沈 古 鼎 铏 。茫 茫 千 载 恨 ，不 尽 月 岩 青 。
- 翻译
- 前辈们的遗书留存，亲情深重在考亭。
学问浅薄遭世俗轻视，文章却唤醒了众人的心灵。
豪迈之笔如同扛起周朝大鼎，直言危言震动汉廷殿堂。
众多官员都选择避开，但我的道路并未衰亡。
天子的诏令用泥封印，蓬莱仙岛般的月光照亮厅堂。
在严寒中保持坚贞操守，高飞的鸟儿也因疲倦而停止梳理羽毛。
南剑之地的石碑留下遗志，我无心再向北海漂泊。
半生在梅野雪中度过，草堂星点见证岁月沧桑。
夜晚对着螭坳研磨墨汁，亲自探索虎穴寻找真理。
清晨的车马声唤醒沉睡，春天的雷霆震动蛰伏的门户。
那些人破坏伦理，臣子的话语依据古老经典。
纲常之道通行天地，阴谋陷阱震惊朝廷。
星辰因愤怒坠落，天地陷入黑暗。
争论激烈，诏书频繁发布，疲惫不堪。
悲愤至极只能空流泪水，和平时期法律却失去效力。
想起曾经吟唱楚辞，怎忍再去凭吊湘水精灵。
光芒侵蚀星宿和墙壁，冤屈沉没在古鼎之中。
千年浩渺的遗憾，月岩青色诉说不尽。
- 注释
- 考亭：古代教育中心。
时俗陋：当时的风俗鄙陋。
周鼎：象征权威的宝鼎。
蓬莱月：仙境般的月光。
冰霜：形容环境严酷。
螭坳：古代器物上的龙形装饰。
虎穴：比喻危险或隐秘的地方。
豹关：险要的关隘。
纲常：伦理道德规范。
囊封：密封的文书。
楚些：楚辞的一种体裁。
湘灵：湘水女神，象征哀怨之情。
星奎壁：星宿中的奎宿和壁宿。
- 鉴赏
这首诗歌颂了徐仁伯的学识与才华，表现了诗人对其深厚的情谊和敬仰之情。全诗结构宏大，语言雄浑，充满了古典文学的韵味。
开篇“诸老遗书在，情亲独考亭”描绘了一种学者之间的情感交流与学术探讨的氛围。“学卑时俗陋，文起众人醒”则显示出徐仁伯的学问不仅深厚，而且能够启迪后人，引领时代风潮。
“壮笔扛周鼎，危言耸汉庭”通过历史的对比，突显了徐仁伯的才华横溢和其言论的力量。“群公俱避易，吾道未凋零”表达了诗人对徐仁伯学问之深、影响之大的认同。
“纶綍泥封玺，蓬莱月锁厅”形象地描绘了一种超凡脱俗的境界。“冰霜寒挺操，霄汉倦梳翎”则通过对自然景物的描写，展示了诗人内心的情感波动。
“有碣留南剑，无心徙北溟”可能是指徐仁伯在某些方面的坚持和选择。“一襟梅野雪，半世草堂星”则勾勒出徐仁伯清高脱俗的一生。
下片“晚对螭坳墨，亲探虎穴猩”表现了诗人与徐仁伯的情谊深厚，“豹关传晓跸，蛰户动春霆”可能是指两人的友情如同春天的雷鸣，预示着新生的力量。
“彼相隳人纪，臣言准老经”表明诗人对徐仁伯学问的尊崇和认可。“纲常通宇宙，机阱骇朝廷”则展现了徐仁伯学问的广博与深远，影响力之大。
“躔宿惊霄陨，乾坤为昼冥”通过对天地变化的描写，表达了诗人内心的震撼和敬畏。“囊封争论切，诏敕费丁宁”可能是在讨论某些学术或政治上的看法。
“愤极空流涕，时平竟失刑”表现了诗人的强烈情感和对时代不公的无奈。结尾“忆曾歌楚些，忍复吊湘灵”则是诗人对于往昔友情的回忆与怀念。
整首诗通过丰富的意象和深沉的情感，表达了诗人对徐仁伯的崇敬之情以及对其学术成就的高度评价。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
且停寺
老年落魄犹非昔，破帽遮头谁识得。
不问水郭与山村，杖藜到处寻陈迹。
西丘地势一何壮，建国当年誇石勒。
竺师赖有佛图澄，问道从容降词色。
至今禅刹遗涧阿，松扉昼掩萦烟萝。
水流涓涓水乐奏，山木黯黯山禽歌。
樵人牧竖不敢到，竹径云断惟僧过。
有碑千年字漫灭，忍使老眼空摩挲。
神僧去久山无主，谁听塔上风铃语。
古往今来一笑间，不用悲歌泪如雨。
王母歌寿句曲王生母夫人
吾闻昔日西王母，鞭鸾宴罢瑶池侣。
萼绿双成夹宝幡，人间天上恣游处。
尔来八万六千春，二见桑田复为卤。
鍊丹曾度魏夫人，阅世应同皇太姥。
前年犹餐钟山玉，去年移家华阳曲。
华阳群仙争献寿，大茅起舞小茅续。
高堂鹤发云作裳，芳筵沆瀣羞鹔鹄。
吁嗟母兮不羡箫歌拥芳筵，还见珠树胜当年。
珠树花开艳五色，长与蟠桃共荐璇台侧。