千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《别乡人席间作》
《别乡人席间作》全文
发布时间:2025-12-05 04:55:49 宋 / 孙岩   形式: 五言律诗  押[阳]韵

昔向率山别,离愁尚故乡。

今来嵊亭聚,纵乐是殊方。

新草偷江绿,垂阳配酒黄。

子仍先我去,留滞奈耕桑。

(0)
拼音版原文全文
biéxiāngrénjiānzuò
sòng / sūnyán

xiàngshānbiéchóushàngxiāng

jīnláishèngtíngzòngshìshūfāng

xīncǎotōujiāng绿chuíyángpèijiǔhuáng

réngxiānliúzhìnàigēngsāng

注释
昔:从前。
向:去往。
率山:地名,具体未详。
别:告别。
离愁:离别的忧愁。
尚:仍然。
故乡:家乡。
今来:现在来到。
嵊亭:地名,可能指嵊州的一个亭子。
聚:聚会。
纵乐:尽情欢乐。
殊方:他乡,远方。
新草:新生的草。
偷:悄悄地。
江绿:江水的绿色。
垂阳:夕阳。
配酒黄:映衬着黄色的酒液。
子:你。
仍:仍然。
去:离去。
留滞:停留,滞留。
奈:无奈。
耕桑:农耕和蚕桑,代指田园生活。
翻译
从前在率山告别,离别的忧伤还留在故乡。
如今在嵊亭相聚,尽管欢乐却身处异乡。
新草悄悄染上江边的绿色,夕阳映照下酒液泛黄。
你依然先行离去,留下我滞留此地,无法从事农桑之事。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在异乡与友人相聚时的复杂情感。"昔向率山别,离愁尚故乡"表达了诗人对家乡的深切思念和不舍。"今来嵊亭聚,纵乐是殊方"则写出了虽然现在在异地与朋友欢聚,但这种快乐也掩饰不了异乡的孤独感。

"新草偷江绿,垂阳配酒黄"这两句生动地描绘了春天的景色和饮酒的情境。新鲜的青草沿着江边悄然生长,而垂下的柳枝则与黄色的酒相映衬,营造出一幅温馨的画面。

最后两句"子仍先我去,留滞奈耕桑"中,“子”可能指的是诗人的孩子或是年轻的亲友。诗人似乎在感慨地表达,即使是年轻的一代也要先行一步,而自己则留在这里,无法摆脱对农桑(农业劳作)的牵挂。

整首诗通过对比和反衬,展现了诗人对于故乡的深情,以及面对异乡生活时的心理矛盾。

作者介绍

孙岩
朝代:宋

徽州休宁人,字次皋,号爽山。孙嵩弟。诗清劲苦淡,如其为人。有《爽山集》。
猜你喜欢

挽兵部卢侍郎渊

经年不见卢兵部,忽读铭文泪满颐。

事业巳为当世重,忠勤赖有圣明知。

浮云流水都如梦,南浦西山总是思。

一剑未酬知己愿,忍歌楚些送孤儿。

(0)

赠郭公叙改调浙江佥宪

当年承命忝文衡,虎榜高题见姓名。

衣绣昔从关陜去,秉骢今向浙江行。

蓟门腊尽阳和动,沽驿寒消雪水生。

深愧临岐无别赠,激扬好为树风声。

(0)

赋道乡先德堂

昔者曾闻邹道乡,至今青史播馀芳。

传家独倚诗书重,贻后深知庆泽长。

门外沧波流滚滚,云边乔木碧苍苍。

西山南浦遥相望,何日维舟向草堂。

(0)

和若思胡祭酒至后咏怀·其一

学省朝回无一事,钩帘坐看雪飞花。

故人问字或载酒,稚子敲冰时煮茶。

东阁十年同载笔,西江千里共思家。

昨朝葭琯阳初动,时觉新袍煖渐加。

(0)

禁中对雪和邹侍讲韵

都门向晓雪交飞,独步偏宜鹤氅衣。

天近蓬莱银作屋,地回粉署玉为扉。

洒窗更恐疏帘过,拂帽还将短袖挥。

已卜丰年多瑞应,一尊共赏莫相违。

(0)

孟秋时享斋宿翰林

官署清凉后,清心坐夜分。

钟声云外下,玉漏雨中闻。

茶熟银瓶注,香消金鸭焚。

扬雄生事拙,白发愧能文。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com