出宰男邦过冉求，潦江木落四番秋。
主恩父母朝天去，失哺婴孩伏地留。
一片丹心深国虑，数茎白发为民愁。
邑人共绘生祠像，不戴貂蝉官未休。
《送县宰赴召》全文
- 拼音版原文全文
送 县 宰 赴 召 宋 /萧 仲 才 出 宰 男 邦 过 冉 求 ，潦 江 木 落 四 番 秋 。主 恩 父 母 朝 天 去 ，失 哺 婴 孩 伏 地 留 。一 片 丹 心 深 国 虑 ，数 茎 白 发 为 民 愁 。邑 人 共 绘 生 祠 像 ，不 戴 貂 蝉 官 未 休 。
- 翻译
- 他离开家乡去辅佐冉求，经历了四次秋冬的变迁。
如同主上恩情如父母般离去，留下嗷嗷待哺的孩子在地上哭泣。
他满腔赤诚忧虑国家，白发苍苍只为百姓的忧患。
乡亲们共同绘制他的生祠画像，但他并未因官位而停止为人民服务。
- 注释
- 出宰：离任去做辅佐。
冉求：人名，孔子的学生。
潦江：形容江水泛滥。
木落：树叶凋零。
番秋：四季更替。
主恩：君主的恩惠。
父母：比喻君主。
失哺：失去哺乳。
伏地：趴在地上。
丹心：忠诚的心。
国虑：国家的忧虑。
为民愁：为百姓担忧。
生祠像：为纪念某人而建的祠堂画像。
戴貂蝉：古代官员的官帽装饰，此处指做官。
官未休：官职还未结束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人萧仲才所作的《送县宰赴召》。诗中描绘了一位县令离任时的情景，表达了对他的深深敬意和惋惜之情。首联“出宰男邦过冉求，潦江木落四番秋”以历史典故起笔，暗示县宰如同古代贤臣冉求般才德出众，此时正值秋季，江边草木凋零，渲染了离别的凄凉氛围。
颔联“主恩父母朝天去，失哺婴孩伏地留”运用比喻，将县令比作养育百姓的父母，他接受朝廷的召唤离去，犹如父母离开嗷嗷待哺的孩子，令人动容。颈联“一片丹心深国虑，数茎白发为民愁”直接抒发了县宰对国家的忧虑和对百姓疾苦的深切关怀，以及因操劳而早生的白发。
尾联“邑人共绘生祠像，不戴貂蝉官未休”写当地百姓对县令的怀念，他们甚至在县令离任后仍绘制画像以示尊敬，希望他能继续为官，表达了对他的敬仰和挽留之情。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了对地方官员尽职尽责、深受爱戴的形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台
帽影羞花，襟痕泥酒，匆匆赚却芳时。
半榻书尘，相如倦极谁知。
流莺莫作伤春语，替垂杨、惜起腰肢。
问东风底事，残英欲坠还迟。
长亭早是相思路，更和烟和雨，芳草凄其。
最苦登临，如何楼阁参差。
红墙便抵蓬山远，说红墙、更在天涯。
倚琼箫、醉不成声，不醉休吹。
一萼红.休沐日与云间诸生郊游
共春游。正天开画本，新绿满汀洲。
乳燕衔泥，新莺织柳，尽芳意温柔。
更两三、桃花竹外，对一溪、春水鸭沉浮。
绮陌斜分，芳塍绣错，小憩田畴。
行到柴门犬吠，似武陵渔父，仙境寻幽。
掩映岚光，参差黛色，烟景豁我吟眸。
看携手、风前笑语，最难忘、隽侣发轻讴。
却恨斜阳一抹，易惹人愁。
声声慢.寒宵对菊
雨侵帘额，露湿栏腰，剧怜遥夜凄凉。
瑟柱华年，金风已报秋芳。
玉台苦吟新句，奈生来、不识东皇。漫思量。
便瘦损、恹恹犹怯清霜。
陶令才归三径，好一壶秋水，香噀斜阳。
短梦迷离，樽前旧事难忘。
负却明珰翠羽，数佳期、耐尽秋光。
幽怀远，问谁家、宵寂梦长。