一年春事已差池，又见杨花贴水飞。
梁燕不忧惊午枕，箔蚕生怕误春衣。
景逢佳处须行乐，事到难时且式微。
幸有黄鸡并浊酒，且和风月醉柴扉。
《暮春述怀》全文
- 翻译
- 一年的春天已经错乱无序，又看到柳絮飘浮水面飞舞。
屋檐下的燕子不担心打扰午睡，箔蚕却害怕错过编织春衣的时机。
遇到美景应尽情享受，遇到困难时暂且放松些。
幸好有黄鸡相伴和浊酒，让我们借着清风明月在柴门旁沉醉。
- 注释
- 差池：形容事物错乱、不整齐。
杨花：指柳絮。
午枕：中午的睡眠。
箔蚕：古代养蚕的一种方式，用竹片编成箔状，让蚕在上面结茧。
式微：衰落，减弱。
黄鸡：指代时间，古人认为黄鸡报晓，象征早晨。
浊酒：质量较差的酒。
柴扉：简陋的木门，常用于乡村房屋。
- 鉴赏
此诗描绘了一年中春末之景。开首两句“一年春事已差池，又见杨花贴水飞”表达了春天即将过去的感慨，杨花轻盈，如同雪花般贴着水面飘飞，生动形象地展现了暮春景致。
接着，“梁燕不忧惊午枕，箔蚕生怕误春衣”两句，则写出了燕子在阳光下的悠闲生活，以及蚕虫恐惧错过织丝的季节，这里既有生命力的活力，也流露出对时间易逝的担忧。
中间，“景逢佳处须行乐，事到难时且式微”两句，劝诫人们在美好的环境中要及时享受，但面对困难时则应保持淡定，这是诗人对于生活态度的一种阐述，也反映了古人顺境而为的智慧。
最后，“幸有黄鸡并浊酒，且和风月醉柴扉”两句，则描绘了一种安逸自在的情景，黄鸡与浊酒，是田园生活中的简单享受，而“且和风月醉柴扉”，则是对自然之美的沉醉，以及对隐居生活的一种向往。
整首诗语言平实，意境幽深，通过描写暮春景象和个人情感的交织，展现了诗人对于生命、时间和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢