千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《题灵山寺》
《题灵山寺》全文
发布时间:2025-12-05 08:36:49 唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[微]韵

树凉清岛寺,虚阁敞禅扉。

四面闲云入,中流独鸟归。

湖平幽径近,船泊夜灯微。

一宿秋风里,烟波隔捣衣。

(0)
翻译
清凉的树荫笼罩着清岛寺,空旷的楼阁敞开着禅修的门户。
四面闲适的云朵飘然而入,湖中独行的鸟儿归巢而去。
湖面平静时,幽深的小径仿佛近在咫尺,船只停泊,夜灯微弱的光芒闪烁。
在秋风中度过一夜,烟波浩渺间仿佛隔绝了捣衣的声音。
注释
树凉:树荫清凉。
清岛寺:一座位于清静岛屿上的寺庙。
虚阁:空旷、无人的楼阁。
敞:敞开,打开。
禅扉:禅修的门户,指寺庙的门或修行者内心的门户。
四面:四周,周围。
闲云:悠闲自在、飘浮的云朵。
入:飘入,进入。
中流:湖水中央的水流。
独鸟:一只独自飞行的鸟。
归:归巢,返回。
湖平:湖面平静。
幽径:僻静、深远的小路。
近:接近,靠近。
船泊:船只停泊。
夜灯:夜晚照明的灯火。
微:微弱,暗淡。
一宿:过一夜,住宿一夜。
秋风:秋季的风。
里:其中,其间。
烟波:雾气弥漫的水面。
隔:隔开,隔绝。
捣衣:古代妇女在河边或岸边用棒槌敲打衣服以洗涤、浆洗的活动,此处代指这种声音或生活气息。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象与禅意融合的画面。"树凉清岛寺,虚阁敞禅扉",开篇就以清凉的树木和幽深的佛寺作为背景,营造出一种超然物外的氛围。而"四面闲云入,中流独鸟归"则通过云与鸟的动静对比,表现了诗人对自然之美的感受,以及内心的平和与自由。

接着"湖平幽径近,船泊夜灯微",进一步描绘了一种宁静而又神秘的晚景。湖水平静如镜,而小路隐匿在树丛中,给人一种探寻未知世界的诱惑。而船上的灯光微弱,却照亮了诗人的夜行之旅。

最后"一宿秋风里,烟波隔捣衣"则透露出诗人对时间流转和季节更迭的感慨。一宿指的是诗人在寺中度过的一夜,而秋风则是季节的象征。在这个环境中,诗人的衣服被轻柔的秋风吹拂,形成了一种物我两忘的境界。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及对禅意的深刻体悟,展现了诗人内心世界的宁静与超脱。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

题狮藏精舍和黄文盛先生韵

旁搜远绍究玄微,马帐高谈夜卧迟。

金铎声扬多士化,瑶琴音奏少人知。

梦回凤扆长惊远,吟对狮峰屡献奇。

满眼交游无限乐,相看又过暮春时。

(0)

王绳武同游长干寺

宝刹长干外,登登紫蔓长。

曲池悬玉涧,幽径落天香。

旭日摇金塔,纤云拥画廊。

偶同王子敬,看竹到山房。

(0)

敬从汪郡公登屴崱峰值雨驻小顶还纪兴

天入翠宫低窈窕,洞回沧海倒巃嵷。

山林著处宜狂客,风雨閒游接上公。

共倚短筇千涧底,独穿高木万烟中。

观涛更许云边酒,待月思眠石上枫。

(0)

鸡鸣寺纳凉简山中同志

岩阴崖翠隐玲珑,高阁回廊塔院通。

愁见炎埃妨下界,快闻铃语堕虚空。

江云尽敛舒山月,野鹤群飞趁晚风。

为报白莲堪结夏,幽期能许社相同。

(0)

湘江风雨画竹

云深兰露泣双鬟,獭髓流香翠点斑。

一望苍烟三万里,不知何处九疑山。

(0)

行见月·其一

行见月,杏花枝上新晴天。

东风吹散銮江烟,江南庭院春可怜,有人不肯上秋千。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com