性慧于灵照女，年小似善财童。
急急之符夺汝，琅琅之音恼翁。
《兑女余最小孙也慧而夭悼以六言二首·其一》全文
- 翻译
- 她的智慧如同灵光中的女子，年纪轻轻却像善财童子般纯真。
紧急的符咒要夺取你的东西，响亮的声音使老人烦恼。
- 注释
- 性慧：女性的智慧。
灵照：灵性的光辉。
女：女子。
年小：年纪轻。
似：像。
急急：形容紧急或迅速。
之符：指符咒。
夺：夺取。
琅琅：形容声音清脆。
之音：指声音。
恼：使...烦恼。
翁：老人。
- 鉴赏
这句诗描绘了一位年幼且聪明的女童，她如同佛经中善财童子般纯真无邪。"性慧于灵照"表达了她的天资聪颖，而"年小似善财童"则是对她年龄和品性的直接描写。"急急之符夺汝"可能是在说某种紧迫的情况下要将女童带走，或者是指时间匆忙，须得迅速做出决定。而"琅琅之音恼翁"则表现了这种情况给父母或长辈带来的忧虑和烦恼。整体上，这句诗通过对比和排比的手法，展现了作者对于这位小女孩既欣赏又心疼的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢