今日快逢僧结夏，不妨乘兴扣禅扉。
山垂远瀑溪声急，风捲痴云雨脚稀。
囊锦诗成僧借看，纹楸棋落鸟惊飞。
此来莫讶凭栏久，杰阁新成拂翠微。
《四月十五游僧寺》全文
- 拼音版原文全文
四 月 十 五 游 僧 寺 宋 /李 昴 英 今 日 快 逢 僧 结 夏 ，不 刀 乘 兴 扣 禅 扉 。非 垂 远 瀑 溪 声 急 ，风 卷 痴 云 雨 脚 稀 。囊 锦 诗 成 僧 借 看 ，纹 楸 棋 落 鸟 惊 飞 。此 来 莫 讶 凭 栏 久 ，杰 阁 新 成 拂 翠 微 。
- 注释
- 今日：当天。
快逢：恰好遇到。
僧结夏：僧人开始夏季修行。
乘兴：趁兴致。
禅扉：禅门。
山垂：山峦下垂。
远瀑：远处瀑布。
溪声急：溪水声急促。
风捲：风卷起。
痴云：呆滞的云朵。
雨脚：雨点。
囊锦：诗稿装在袋中。
僧借看：让僧人品读。
纹楸：围棋棋盘。
棋落：棋局结束。
鸟惊飞：鸟儿被惊飞。
莫讶：不要惊讶。
凭栏久：倚栏时间长。
杰阁：高大楼阁。
新成：新建完成。
拂翠微：融入青翠山色。
- 翻译
- 今天恰巧遇到僧人开始夏季修行，不妨趁着兴致敲响禅门。
远处山峦下瀑布飞泻，溪水声急促，风卷起呆滞的云朵，稀疏的雨点落下。
我拿出诗稿让僧人品读，棋局落定，惊飞了栖息的鸟儿。
这次来访，不要惊讶我倚栏时间长久，因为新建成的楼阁直入青翠的山色之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的山中禅寺景象。诗人在四月十五这一天，选择了一个春日游历僧寺的场景作为创作背景。"今日快逢僧结夏，不妨乘兴扣禅扉"表达了诗人对自然美景和心灵宁静的向往，以及他对禅学修养的尊重。
接下来的两句"山垂远瀑溪声急，风捲痴云雨脚稀"则通过山峦、瀑布、风、云和雨这几个自然元素，营造出一种超脱尘世的意境。这里的"急"与"稀"形成对比，既展现了大自然的威力，也描绘了一种不为外界所动的禅境。
诗中的下半部分"囊锦诗成僧借看，纹楸棋落鸟惊飞"则转向了诗人与僧侣之间的交流。这里的"囊锦"指的是用锦囊装裹的书信或文卷，而"纹楸"则是雕刻有纹理的棋枰，表达了一种文化和智慧的交流。此外，"鸟惊飞"不仅形象地描绘了自然界的生机，也寓意着诗人内心世界的震撼。
最后两句"此来莫讶凭栏久，杰阁新成拂翠微"则是对整个游历经历的一种总结。诗人在这里表达了自己不愿长时间停留于尘世，而是希望能够迅速达到心灵的净化和升华。"杰阁新成"描绘了一座新的建筑，这里可能象征着内心世界或精神上的某种成就。而"拂翠微"则是一种美好的祝愿，希望自己的心灵能像清晨的露水一样纯净无暇。
整首诗通过对自然与禅学的描绘，以及对文化交流和个人心灵修养的探讨，展现了诗人深邃的思想和高雅的情操。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
候仙亭即事
一峰飞到此，胜景幻幽林。
苍径望不尽，白云行渐深。
钟声传日午，笠影卸松阴。
候得神仙否，神仙不可寻。
端忞疲于哺蚕老妇悯而饷之余作古调以赞之
族孙买叶中山归，恻然闻之矜尔疲。
长腰豚蹄亟送似，未暇问到而蚕饥。
此时此念难藏假，厩焚退朝遑恤马。
马非不爱爱我人，用违其才终土苴。
试问母今蚕几筐，间关未必能补疮。
我亦有蚕非条桑，他日天机云锦裳。
十六渡
颇闻十六渡，客子良间关。
一雨落涧谷，湍气怒潺潺。
我来属秋晚，霜叶初斓斑。
窈窕行竹舆，鸣禽相与闲。
复岭互交锁，浅濑随回湾。
路断一罅通，石磴危跻攀。
时见荷锄者，行歌语蛮蛮。
采山有薇蕨，结庐有茅菅。
安知避世人，不曾巢其间。
何时一枝筇，溯流到黄山。
桃源事荒怪，谁谓非人寰。