小艇闲撑处，湖天景物微。
春波无限绿，白鸟自由飞。
落日孤汀远，轻烟古寺稀。
时携一壶酒，恋到晚凉归。
《杭州望湖楼》全文
- 拼音版原文全文
杭 州 望 湖 楼 宋 /李 建 中 小 艇 闲 撑 处 ，湖 天 景 物 微 。春 波 无 限 绿 ，白 鸟 自 由 飞 。落 日 孤 汀 远 ，轻 烟 古 寺 稀 。时 携 一 壶 酒 ，恋 到 晚 凉 归 。
- 注释
- 小艇：小型船只。
闲撑：悠闲地划船。
湖天：湖面与天空。
微：微妙，隐约。
春波：春天的湖波。
绿：绿色。
白鸟：白色的鸟。
自由飞：自由自在地飞翔。
落日：夕阳。
孤汀：孤独的水洲。
远：远处。
轻烟：稀疏的炊烟。
古寺：古老的寺庙。
时：时常。
携：携带。
一壶酒：一壶酒。
恋：依恋。
晚凉：傍晚的清凉。
- 翻译
- 在悠闲划动的小舟处，湖光天色显得微妙而宁静。
春天的湖面泛着无尽的绿色，白鸟自在地飞翔。
夕阳下，孤独的水洲渐行渐远，古老的寺庙笼罩在稀疏的轻烟中。
我时常带着一壶美酒，享受这傍晚的清凉，直到天黑才回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的自然景象与闲适的生活情趣。"小艇闲撑处，湖天景物微"一句，通过对小艇在水面上的悠然自得，以及湖光山色之美妙细腻的描写，传达出诗人心境的宁静和对自然美景的享受。
紧接着，"春波无限绿，白鸟自由飞"展现了春季水面的生机与活力，以及白鸟在天空中自在地翱翔，这不仅是视觉上的美，也象征着诗人内心的自由和纯净。
"落日孤汀远，轻烟古寺稀"则描绘出暮色渐浓，夕阳西下的景致，以及远处孤独的河岸与被轻薄晨雾笼罩的古老寺庙。这不仅是对自然界变化的观察，也反映了诗人对时间流逝和历史沉淀的感慨。
最后，"时携一壶酒，恋到晚凉归"表达了诗人在大自然中享受闲适生活的情趣，以及在微醉中与朋友相伴直至夜深人静时才依依不舍地回返。这既表现了对美好时光的珍惜，也体现了诗人对自由自在、无拘无束生活态度的追求。
整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露，展现出一幅生动的画面，同时也传达了一种超脱尘世、与自然合一的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢