被褐磊落怀，白日凝光采。
初疑东君佩，掷地今犹在。
工倕巧得之，刻画探真宰。
饥蛟出潜渊，怒势吁可骇。
凭谁缚致斯，百勇不可解。
常恐毫发间，捷出风云会。
今我隐几看，咫尺临沧海。
平生冰雪心，至心无由改。
情亲金石交，佩重韦弦戒。
持身有不如，顾諟能无愧。
《得水苍佩》全文
- 拼音版原文全文
得 水 苍 佩 宋 /陈 宓 被 褐 磊 落 怀 ，白 日 凝 光 采 。初 疑 东 君 佩 ，掷 地 今 犹 在 。工 倕 巧 得 之 ，刻 画 探 真 宰 。饥 蛟 出 潜 渊 ，怒 势 吁 可 骇 。凭 谁 缚 致 斯 ，百 勇 不 可 解 。常 恐 毫 发 间 ，捷 出 风 云 会 。今 我 隐 几 看 ，咫 尺 临 沧 海 。平 生 冰 雪 心 ，至 心 无 由 改 。情 亲 金 石 交 ，佩 重 韦 弦 戒 。持 身 有 不 如 ，顾 諟 能 无 愧 。
- 翻译
- 身穿粗布衣，阳光照耀显光彩。
起初怀疑是春神的饰品，如今落在地上依然可见。
巧匠工倕巧妙掌握，雕刻技艺探求真理。
饥饿蛟龙从深渊跃出，愤怒的姿态令人惊骇。
谁能束缚这宝物，勇士们也无法解开。
常常担心在细微处出错，瞬间风云变幻。
如今我倚着几案，眼前就是苍茫大海。
我心如冰雪般纯净，至诚之心无法改变。
深厚的友情如同金石，珍贵的誓言如同佩带的韦弦。
自我要求尚有不足，但回首过往无愧于心。
- 注释
- 褐：粗布衣。
凝：凝聚。
东君：春神。
掷地：掉落。
工倕：古代传说中的巧匠。
真宰：自然的主宰。
潜渊：深渊。
捷出：突然出现。
咫尺：极近的距离。
沧海：大海。
冰雪心：纯洁的心灵。
韦弦戒：古人的警戒，比喻坚定的誓言。
顾：回顾。
愧：感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗名为《得水苍佩》，是宋代诗人陈宓所作。诗人以苍翠的水玉佩为题材，通过描绘其色泽与质感，展现了对高洁品质的赞美和向往。首句“被褐磊落怀”形象地写出佩饰的朴素外表下隐藏的不凡气质，犹如阳光照耀下的光彩。接下来的诗句将佩饰比喻为春天之神东君的饰品，暗示其珍贵无比。
诗人进一步赞美了工匠的技艺，认为能揭示出佩饰内在的真谛，如同蛟龙出渊般威猛。然而，这佩饰难以捉摸，即使有百般勇气也无法轻易获取，暗示其难得和珍贵。诗人感慨，自己虽不能亲手拥有，但近观此物，仿佛置身于大海之畔，心境开阔。
诗人的心灵如冰雪般纯洁，对友情的忠诚坚如金石，佩饰的重量象征着对自己品行的严格要求。他反省自己的行为，深感如果不能达到这样的标准，就无法无愧于这份深情厚谊。整首诗寓言深刻，表达了诗人对高尚品德的追求和自我砥砺的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡有邻碑
我为山西行，叱驭过近县。
传闻蔡有邻，石刻古今冠。
风流书以来，妙绝隶之变。
银钩鸾凤舞，铁画蛟龙缠。
凭谁致墨本，故旧诧珍献。
正恐赋分薄，一夕碎雷电。
平生六一老，集古藏千卷。
惜此方殊邻，公乎未之见。