霜满中庭月满楼，金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐，不到天明不肯休。
《杂曲歌辞.少年行四首·其四》全文
- 注释
- 霜满中庭：庭院被霜覆盖。
月满楼：月亮的光芒洒满了高楼。
金樽：金色的酒杯，象征富贵。
玉柱：玉石做的柱子，形容华美。
清秋：秋天的清冷景象。
称意：满意，如意。
行乐：享受快乐，娱乐。
不到天明：直到天亮之前。
不肯休：不愿意停止，不肯罢休。
- 翻译
- 庭院中布满了霜，月光照亮了高楼，手持金杯，倚着玉石柱子，面对这清冷的秋天。
当年如意的时候一定要尽情享乐，不到天亮就不肯罢休。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宴乐图景，月光如水，霜气弥漫，中庭与楼阁皆被映照得晶亮。金樽玉柱相对，显露出主人的豪华与清幽之情。诗人通过“当年称意须行乐”表达了要及时行乐，享受生活中的美好时光的思想。而“不到天明不肯休”则表现出宴会持续到黎明的热闹场景和对欢聚时刻的珍惜。
诗中通过对比与反衬，既展示了物质上的奢华，又透露出精神上的放纵。月光、霜气给人的感觉是冷淡而清醒，而“金樽玉柱”则是热烈与豪迈的象征，这两者的并置，增添了一种超脱世俗的意境。
整首诗语言流畅，意境丰富，通过对夜晚宴会的描绘，展现了诗人对于生活态度和情感世界的独特理解。
- 作者介绍
-
令狐楚
令狐楚（766或768年—837年12月13日），字壳士，自号白云孺子。宜州华原（今陕西铜川市耀州区）人，先世居敦煌（今属甘肃）。唐朝宰相、文学家。令狐楚为唐德宗贞元七年（791年）进士。唐宪宗时，擢职方员外郎，知制诰。后为皇甫镈推荐，被任命为翰林学士。出为华州刺史，拜河阳节度使。入为中书侍郎，同平章事。宪宗去世，为山陵使，因亲吏赃污事贬衡州刺史。朝代：唐 字：壳士 籍贯：宜州华原（今陕西铜川市耀州区） 生辰：766或768年－837年12月13日
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。