昔年变姓走淮滨，虎豹从横独怆神。
青海茫茫迷故国，黄尘黯黯泣孤臣。
魏雎张禄梦中梦，越蠡陶朱身后身。
今日相看论往事，刘洙元是姓文人。
《文山丞相丙子自京口脱去变姓名作清江刘洙今日相对得非梦耶》全文
- 注释
- 昔年：过去。
淮滨：淮河岸边。
虎豹：比喻强权或危险势力。
怆神：悲痛的心情。
青海：中国西部的湖泊，这里象征远方或迷茫的故乡。
故国：故乡。
黄尘：黄沙，象征艰难困苦。
孤臣：孤独的臣子，指诗人自己。
魏雎：战国时期魏国的名臣，此处借代权臣。
张禄：秦朝丞相，此处也借代权臣。
梦中梦：虚幻的梦境，暗示现实与梦境的对比。
越蠡：越国的范蠡，曾助勾践灭吴后泛舟江湖。
陶朱：越国的范蠡，因善于经商被称为陶朱公。
身后身：死后留名，指名声不朽。
今日：现在。
往事：过去的经历。
刘洙：诗人自己的名字。
姓文人：姓刘，以文学著称的人。
- 翻译
- 当年我改名流落在淮河边，面对虎豹横行只能独自悲叹。
在那无边无际的青海，我迷失了故乡的方向，满目黄沙使我为孤独的臣子哭泣。
像魏齐、张禄那样权倾一时的人物，如今也只是梦中的幻影，而范蠡、陶朱这样的富商巨贾，也只是身后留名。
今天相逢，我们谈论过去的事情，原来刘洙本是姓文的人士。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人汪元量的作品，表达了诗人对往昔岁月的追忆和对现实苦难的感慨。诗中通过“变姓走淮滨”、“青海茫茫迷故国”等字眼，描绘了一种流离失所、怀念旧日的情景。同时，“虎豹从横独怆神”和“黄尘黯黯泣孤臣”则传达了诗人内心的孤寂与悲凉。
诗人的名字变换，如同梦中梦，反映出诗人对现实的无奈以及对过去美好时光的留恋。最后，“今日相看论往事，刘洙元是姓文人”一句，则是诗人在感叹时光流转、世事变迁之后，对自己身份变化的一种认同。
整首诗通过对比现实与过去，表达了诗人复杂的情感和深沉的历史感，以及个人命运与时代变迁之间的关联。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
梅子黄时雨
云宿江楼，爱留人夜语，频断灯炷。
奈倦情如醉，黑甜清午。
谩道迎薰何曾是，簟纹成浪衣成雨。茶瓯注。
新期竹院，残梦莲渚。应误。重帘凄伫。
记并刀剪翠，秋扇留句。信那回轻道，而今归否。
十二曲阑随意凭，楚天不放斜阳暮。沉吟处。
池草暗喧蛙鼓。