日月狂风里，悠悠小艇还。
绕身衣带水，堆眼剑铓山。
岁月吾生老，烟尘客路艰。
一天霜气重，今夜碧芦湾。
《池阳道中一首》全文
- 拼音版原文全文
池 阳 道 中 一 首 宋 /王 阮 日 月 狂 风 里 ，悠 悠 小 艇 还 。绕 身 衣 带 水 ，堆 眼 剑 铓 山 。岁 月 吾 生 老 ，烟 尘 客 路 艰 。一 天 霜 气 重 ，今 夜 碧 芦 湾 。
- 翻译
- 在狂风暴雨中，小舟漂泊悠悠。
衣带上沾满水，剑锋映照着山峦。
岁月流逝，人生渐老，旅途充满烟尘艰辛。
寒霜满天，今夜我将在碧芦湾歇息。
- 注释
- 日月：太阳和月亮。
狂风：猛烈的风。
悠悠：缓慢、悠长。
小艇：小型船只。
绕身：围绕身体。
衣带：衣裳上的带子。
水：水珠或水面。
剑铓：剑的锋芒。
岁月：时光。
吾生：我的一生。
老：衰老。
烟尘：尘世的纷扰。
客路：旅途。
艰：艰难。
霜气：霜冻的寒气。
今夜：今晚。
碧芦湾：绿色芦苇丛中的湾地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心弦的画面，诗人在狂风巨浪之中，乘坐小艇，体验着生命的艰辛与时间的流逝。每个字眼都透露出一种超脱世俗、孤独航行的情怀。
"日月狂风里，悠悠小艇还。" 这两句诗设定了一个激烈而又宁静的场景，日月被狂风所掩盖，小艇在这暴戾的自然力量中缓缓前行，表现出一种坚韧不拔、无惧风浪的情怀。
"绕身衣带水，堆眼剑铓山。" 这两句则进一步描绘了诗人内心世界的险峻与孤独。衣带被水所濡湿，剑铓如同山一般高耸，形象地表达了诗人面对困境时的坚定与不屈。
"岁月吾生老，烟尘客路艰。" 这两句流露出一种宿命感和对世事无常的深刻感悟。岁月匆匆，使人从青春走向衰老，而诗人身处客途，更感受到了旅途的艰辛。
"一天霜气重，今夜碧芦湾。" 最后两句则转而描绘了一种宁静与冷清。霜气浓重，一天之内便显得格外寒冷，而今夜所处的碧芦湾，则是一片宁谧的避风港湾，诗人在这里寻找到一份暂时的安宁。
整首诗通过对自然景象和内心感受的描绘，展现了诗人面对困境时的坚韧不拔以及对于生命流逝的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大江东去.题严茂才徐卿词稿
一丝缠茧，尽沉沉抽绪，长篇小令。
多少花间肠断句，恼煞江南春信。
滴粉搓酥，偷声减字，莫是张三影。
金荃怨曲，骚人此际愁听。
休学刻意伤春，词人红豆，近渐飘零尽。
吟瘦晓风残月下，柳七名心应冷。
惨绿年华，苏黄才调，传写空中恨。
词坛拔帜，封侯谁道无分。
百字令.送大姊归虞山
荼蘼香谢，怕春消眼底，归期重误。
真个今番携素手，也算深闺长聚。
柳外催归，花边送别，几遍回头觑。
难留征棹，一宵空费风雨。
依旧斗茗窗虚，敲棋院静，剩我无情绪。
便到清宵眠不得，谁与共翻新句。
万叠离心，半江秋影，忽被云拦住。
月明风细，只除魂梦来去。