霜日薄西牖，境寂趣自閒。
风篁宿天籁，海碧沈云山。
宫树未全落，栖乌相与还。
心疑蹈虚宇，迹乃尘清班。
自顾丘壑志，何施轩冕颜。
终当谢绯服，戢翼榆枋间。
《秋晚禁庐独坐》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 禁 庐 独 坐 宋 /宋 庠 霜 日 薄 西 牖 ，境 寂 趣 自 閒 。风 篁 宿 天 籁 ，海 碧 沈 云 山 。宫 树 未 全 落 ，栖 乌 相 与 还 。心 疑 蹈 虚 宇 ，跡 乃 尘 清 班 。自 顾 丘 壑 志 ，何 施 轩 冕 颜 。终 当 谢 绯 服 ，戢 翼 榆 枋 间 。
- 注释
- 霜日：霜冷的阳光。
薄：穿透。
西牖：西窗。
境寂：环境宁静。
风篁：夜风中的竹林。
宿：留下。
天籁：自然的声音。
沈：沉没。
宫树：宫廷树木。
落：落下。
栖乌：归巢的乌鸦。
还：归来。
蹈虚宇：身处虚空。
迹：足迹。
尘清班：洁净的尘世行列。
丘壑志：山林之志。
轩冕：官位荣华。
谢绯服：辞去官职。
戢翼：收敛羽翼。
榆枋间：榆树和枋木之间。
- 翻译
- 霜冷的阳光透过西窗，环境宁静而意趣悠闲。
夜风吹过竹林，留下自然的乐章，海面平静如沉睡的云山。
宫廷树木还未全落叶，归巢的乌鸦相伴而回。
心中怀疑自己身处虚空，但足迹却落在洁净的尘世行列。
回顾自己的山林之志，面对官位荣华有何需求？
最终会辞去红尘官职，收敛羽翼在榆树和枋木间栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋时节的静谧图景，诗人在一个寒冷的日子里独自坐在禁庐中。"霜日薄西牖"写出了窗棂上的霜花和日光的交织，给人以清冷与寂静之感。"境寂趣自閒"表达了诗人对这份孤独和寂寞的享受。
接下来的两句"风篁宿天籁，海碧沈云山"则是从更广阔的视角描绘自然景象。"宫树未全落"与"栖乌相与还"交织出了一种萧瑟而又不失生机的情趣。
诗人在此环境中产生了心灵上的困惑和对虚幻世界的探究，通过"心疑蹈虚宇，迹乃尘清班"表达了这种复杂情感。"自顾丘壑志"一句则透露出诗人的内心世界，他似乎有着自己的志向和追求。
最后两句"何施轩冕颜。终当谢绯服，戢翼榆枋间"表达了诗人对于未来可能的荣耀或是官职的淡然态度，以及他对待遇到的平和心态。这不仅体现了诗人的超脱与豁达，也反映出一种深厚的生活智慧。
整首诗语言质朴，意境幽深，充分展现了宋庠在描绘秋景及内心世界方面的高超造诣。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
玉河雨泛至玉泉
地灵神爽灵，诚求每响应。
夜雨惜未沾，肃吁继沾更。
簇云朝复浓，阵雨轻桡迎。
烟光暗远山，珠点骤明镜。
既优亦既渥，利农兼愈病。
无年不愁旱，暂愁即吾幸。
作解有秋卜，不战遐方定。
一心讵敢盈，万几惟益敬。
正月二日降旨加赈去岁被灾下河州县
普天乐新岁，数县鸣哀鸿。
念此嗷嗷民，孰非怀保中。
乘春宜布泽，况彼四者茕。
南望沮洳乡，连岁鲜遇丰。
赈恤虽频施，岂尽苏疲癃。
一夫不获所，饥溺吾应同。
面咨授方伯，接赈敕司农。
迩闻水渐涸，麦种虞全空。
速给耕及时，或得饥肠充。
剔鬟乏良方，勤民惟省躬。