粲粲罨画沙，鳞鳞曲尘水。
朝阳相发挥，光景艳孔翠。
宁闻双溪号，但见縠纹细。
神鱼不谋食，终日印潭底。
跃珠本具眼，聊共阿师戏。
收藏更传宝，一笑落第二。
《宝现溪》全文
- 拼音版原文全文
宝 现 溪 宋 /范 成 大 粲 粲 罨 画 沙 ，鳞 鳞 麴 尘 水 。朝 阳 相 发 挥 ，光 景 艳 孔 翠 。宁 闻 双 溪 号 ，但 见 縠 纹 细 。神 鱼 不 谋 食 ，终 日 印 潭 底 。跃 珠 本 具 眼 ，聊 共 阿 师 戏 。收 藏 更 传 宝 ，一 笑 落 第 二 。
- 翻译
- 沙滩如画卷般明亮，水面波光粼粼像弯曲的尘埃。
朝阳与水面相互辉映，景色美丽得如同翡翠般鲜艳。
只听见溪流的轻唤，眼前只有细细的縠纹波动。
神奇的鱼儿不为觅食忙碌，整天沉在潭底静静游弋。
鱼儿跃起如明珠闪烁，暂且与法师一同嬉戏。
这美景被珍藏，又成为珍贵的宝藏，只为一笑，排名第二。
- 注释
- 粲粲：明亮的样子。
罨画：像画一样。
鳞鳞：形容波光粼粼。
曲尘：弯曲的尘埃，比喻水面波纹。
发挥：互相照耀。
宁闻：哪里听得见。
双溪：两条溪流。
縠纹：水面上的细纹。
神鱼：神奇的鱼。
印潭底：沉在潭底。
跃珠：鱼跃出水面像明珠。
阿师：对僧人的尊称。
收藏：珍藏。
一笑：微笑。
落第二：排名第二。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的水边景象，以"粲粲罨画沙"起笔，形容沙滩如精心绘制的画卷般美丽，"鳞鳞曲尘水"则形象地描绘了水面如同排列整齐的鱼鳞，波光粼粼。"朝阳相发挥"进一步渲染了早晨阳光照耀下的绚丽色彩，仿佛连孔翠般的翡翠都为之增色。
诗人接着写到，听不到双溪的流水声，只见水面荡漾出细密的縠纹，暗示溪流的宁静与清澈。"神鱼不谋食"暗指溪中的鱼儿悠然自得，整天沉醉于潭底的静谧之中。"跃珠本具眼，聊共阿师戏"借鱼儿跳跃带出水珠，寓意即使简单的生活也自有乐趣，它们与佛门弟子（阿师）一同享受这份宁静。
最后两句"收藏更传宝，一笑落第二"表达了诗人对这种自然和谐之美的珍视，认为它比任何物质财富更为宝贵，值得人们欣赏和传承，同时也流露出诗人淡泊名利的超脱心境，将美景置于第二位，只求内心的愉悦。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋代文人对自然的热爱和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢