不见李君久，水云鱼雁沉。
调官聊制锦，得句剩关心。
每访民情悦，相望春事深。
故乡与贤者，北首重登临。
《寄溧水宰李仲镇》全文
- 拼音版原文全文
寄 溧 水 宰 李 仲 镇 宋 /曹 勋 不 见 李 君 久 ，水 云 鱼 雁 沉 。调 官 聊 制 锦 ，得 句 剩 关 心 。每 访 民 情 悦 ，相 望 春 事 深 。故 乡 与 贤 者 ，北 首 重 登 临 。
- 注释
- 李君：指代某位朋友或熟人。
水云鱼雁：比喻通信中断，信息难以传达。
调官：指官员职务调动。
得句：创作出诗句。
民情：民间的风俗和人民的生活状况。
春事：春天的景色和农事活动。
北首：面向北方，通常指回归故乡或朝向某个方向。
重登临：再次登高游览。
- 翻译
- 很久没有见到李先生了，他的消息像水上的浮云和鱼雁一样沉寂。
我暂时调任做官，闲暇时编织锦绣，写诗时总是挂念着他。
每次探访百姓，心情愉快，春天的气息越来越浓厚。
思念着故乡和贤良的朋友，期待着再次北上登高共游。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋寄给好友溧水县令李仲镇的作品。诗中表达了对友人的思念之情以及对地方治理的关注。"不见李君久，水云鱼雁沉"，通过描绘长时间未见的景象，暗示了对友人的深深挂念，如同鱼雁难以传递音信，只能在水云间寄托思念。"调官聊制锦，得句剩关心"，写李仲镇任职期间，诗人关心他的政务，希望他能以诗文抒发治理之志，同时也流露出对友人才华的赞赏。
"每访民情悦，相望春事深"，进一步表达了对李仲镇体察民生、关注春耕的期望，希望他在政绩上有所建树。最后两句"故乡与贤者，北首重登临"，诗人以故乡为纽带，强调自己与李仲镇同为贤者，期待在不久的将来能一同重游故地，共享彼此的成就和友情。整首诗情感真挚，寓言简意赅，展现了深厚的友情和对友人的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。