镜中白发负长缨，一钓连鳌我不能。
剩种长竿绕溪绿，得鱼君看积如陵。
《次韵林仲和筠庄·其九钓台》全文
- 翻译
- 镜子中的白发拖着长长的钓鱼线，但我无法钓到大鱼。
剩下的只是长竿在溪边环绕，绿色的影子，你看到的鱼儿堆积如山。
- 注释
- 镜中：镜子中的映像。
白发：指年老的象征。
长缨：长长的钓鱼线。
连鳌：传说中的大海龟或龙首，这里比喻大鱼。
剩种：剩余的钓鱼竿。
积如陵：堆积如山。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊所作，名为《次韵林仲和筠庄(其九)钓台》。诗中通过镜中的白发和长竿钓鱼的情景，表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨，以及对自然界的赞美。
“镜中白发负长缨，一钓连鳌我不能。” 这两句描绘了诗人在镜中看到自己头发已白，但却仍然怀抱着钓鱼的愿望，尽管现实中可能已经力不从心。这里“一钓”代表的是渔父钓台的志向，而“连鳌”则指的是古代神话中的大鱼，比喻难以达到的高远目标。
“剩种长竿绕溪绿，得鱼君看积如陵。” 这两句转而描写了诗人虽然不能亲自钓鱼，但仍旧在自然中寻找乐趣。诗人用长竿钓鱼，并非为了捕获，而是享受自然带来的喜悦。当捕到鱼时，朋友们围观，仿佛山陵一般，这里“积如陵”形象地表达了得鱼的喜悦和满足。
整首诗通过对比现实与理想，以及自然界中的小确幸，抒写了诗人对生命、时间和自然的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
舟上感兴
饭时发雷江，倏已泊东流。
南北两岸雪，荡此无根舟。
远山失翠眉，近山生白头。
冻极方徯晴，云冱含雨羞。
尘境那得见，泛此如瀛洲。
宿惊恍未定，醉疑此难留。
落日漏微光，光暝无限愁。
风厉万水立，舟子惟搔头。
慷慨触潜抱，行止负隐忧。
志士亦徒苦，俗竖多不侔。
天公酿雪甚，八荒元气浮。
无语坐舟尾，景与年俱遒。
乱眼逐胜去，奔迸少自由。
风烟下江异，髯边渍霜稠。
馀樽侑登临，惜无水际楼。
自武康入京随即渡越
意杳轩中坐，坐见新竹长。
病夫欲寻睡，不禁竹气凉。
昏昏度白日，神倦慵举觞。
偶然探吟处，谁谓醒为狂。
扶行壶中天，草树含夕光。
雨桥荷柄闹，亭亭云锦张。
中有窈窕质，忽透洛妃妆。
引领不忍去，水风递幽香。
檐梢鹊啑啑，戒我租夜航。
我生尚未了，何地安韬藏。
宵程促登津，食息何皇皇。
郭南待朝渡，西陵晚苍茫。