千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《听邻人琵琶》
《听邻人琵琶》全文
发布时间:2025-12-06 04:07:05 隋朝 / 陈叔达   形式: 排律  押[东]韵

本是龙门桐,因妍入汉宫。

香缘罗袖里,声逐朱弦中。

虽有相思韵,翻将入塞同。

关山临却月,花蕊散回风。

为将金谷引,添令曲未终。

(0)
注释
龙门桐:古代传说中的神木,象征高雅。
妍:美丽,这里指桐木的美。
罗袖:丝质的衣袖,代指女子。
朱弦:红色的琴弦,常用来形容古琴。
相思韵:思念的情感,诗中可能指爱情或怀念。
塞:边塞,这里可能指远方或异域。
关山:险峻的山脉,常指边关。
花蕊:花朵的中心部分,象征美好。
金谷:西晋富豪石崇的别墅,象征奢华与繁华。
引:引发,引起回忆。
翻译
原本生长在龙门的桐木,因其美丽被选入皇宫。
它的香气藏在罗袖之中,声音随着琴弦的旋律飘荡。
虽然有深深的思念之情,却如同边塞的歌曲一般传送出去。
在关山之巅,月亮升起时,花朵的香气随风四散。
为了唤起对金谷园的记忆,这曲子直到结束都让人回味无穷。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子因其美貌而被选入皇宫的情景,通过对比和象征手法展现了她内心的哀愁与相思之情。诗中的“龙门桐”与“汉宫”形成鲜明对比,前者代表自由自在的自然生长,后者则是束缚与限制的代名词。

“香缘罗袖里,声逐朱弦中。”此两句通过琵琶的声音和女子手臂上香气的形象,传达了她音乐才能以及其出众的美丽。同时,这也隐含着她的情感是与这件乐器紧密相连的。

“虽有相思韵,翻将入塞同。”这里,“相思韵”暗示女子心中充满对远方亲人或旧日生活的思念,而“翻将入塞同”则表明尽管如此,她还是不得不随着琵琶声一起融入了边塞的氛围,这里“塞”既可理解为边疆之地,也暗指她心灵的孤独与封闭。

诗的最后两句:“关山临却月,花蕊散回风。”写出了女子在月光下望着远方山脉,心中萌生出无限思绪,而那随风飘散的花朵仿佛也带走了她的哀愁。“为将金谷引,添令曲未终。”则描绘了她为了延续这份情感,不断地演奏着琵琶,将这首曲子无限期地延长下去。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触和深刻的情感描写,展现了一位女子在被迫离开故土、进入皇宫后所经历的心理变化和情感流转,是一篇充满诗意与情趣的佳作。

作者介绍
陈叔达

陈叔达
朝代:隋朝   字:子聪   籍贯:吴兴(今浙江长兴)   生辰:?-635年

陈叔达(?-635年),字子聪,吴兴(今浙江长兴)人,唐朝宰相,陈宣帝第十七子,陈后主异母弟。陈叔达出身于陈朝皇室,曾授侍中,封义阳王。陈亡入隋,历任内史舍人、绛郡通守,后归降唐高祖,担任丞相府主簿,封汉东郡公。唐朝建立后,陈叔达历任黄门侍郎、纳言、侍中、礼部尚书,进拜江国公。玄武门之变时曾建议唐高祖立唐太宗为太子,晚年以散职归第。贞观九年(635年),陈叔达病逝,追赠户部尚书,初谥缪,后改为忠。
猜你喜欢

南关厘税局联

右界褒陇,左据函秦,表山带川,横被六合;

东市齐鲁,南贾荆楚,阗城溢郭,旁流百廛。

(0)

于山戚公祠联

功德在民,百世祀可也,所望一灵不泯;

城郭犹是,四方来观者,免教再过为墟。

(0)

挽曾国藩联

名士名将名相,备之一身,衡岳溯钟灵,天为中兴降申甫;

立德立功立言,足于千古,江流助悲哽,人谁后起继萧曹。

(0)

海宁观音殿联

八面现金容,看一出人间,便消劫运;

十方瞻宝相,愿大家心上,各发慈悲。

(0)

黄鹤楼联

向江汉凭栏,作颂愿为尹吉甫;

让英豪下笔,爱才谁似李青莲。

(0)

福州船政局顺风耳柳将军联

恰当薄海同风,世上痌瘝都入听;

幸为苍生请命,个中消息总关心。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com