上元灯火家家办，遍地琼瑶夜夜深。
衲被蒙头真老病，纱笼照佛本无心。
床头酒瓮恰三斗，山下麦田真百金。
乞我终年醉且饱，端能拥鼻作微吟。
《上元雪》全文
- 注释
- 上元：元宵节。
琼瑶：美玉般的景象。
衲被：破旧的被子。
无心：不专心于禅修。
酒瓮：酒坛。
麦田：麦地。
百金：非常珍贵。
乞：祈求。
醉且饱：醉饮饱食。
微吟：低声吟唱。
- 翻译
- 元宵节家家户户点亮灯火，夜晚的大地如同满地的美玉般明亮。
我裹着破旧的被子，头蒙着，真是老病缠身，佛像前的纱灯照亮，我本无心参禅。
床头的酒坛里仅剩三斗酒，山下的麦田却价值连城。
我只求整年都能醉饮饱食，悠闲地捂着鼻子低声吟唱。
- 鉴赏
这首诗描绘的是宋代诗人苏辙在上元节（元宵节）时的所见所感。上元灯火繁多，家家户户张灯结彩，夜晚的景色如同遍地的美玉，晶莹璀璨。诗人身处其中，却用“衲被蒙头”形容自己老病的状态，对世俗繁华似乎并无太多兴致。他静静地照着佛像，心境淡泊。床头的酒瓮里仅存三斗酒，显示出生活的简朴，而山下的麦田在他看来价值连城。诗人渴望能整年沉醉于酒和满足的生活中，悠闲地拥鼻轻吟，享受这份宁静与淡然。整首诗流露出诗人超脱世俗，追求内心平静的生活态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
彭景武出守过家索诗为其尊人寿
振铎俱成绩，悬车不待年。
青山同洛社，红日在尧天。
名德存诸老，勋庸付后贤。
庭趋看五马，堂集记三鳣。
天与龄如鹤，人知祖姓篯。
寿杯醲若露，仙果大于拳。
俨雅吴黉像，飘摇蠡浦船。
圣恩殊未艾，玉帛伫登延。
题赵希文所藏王孟仁小景
柳丝如烟散晴风，小桃野树交青红。
芳洲细草何丰茸，绿波远与青天同。
遥山西入空濛中，扁舟兀坐谁氏翁。
物色似是天随公，惊麇骇鹿不可踪。
此日此意殊从容，自从挟书朝帝宫。
十年梦寐劳江东，长桥飞盖连垂虹。
尚想烟雨推孤篷，偶然一笑岂易逢。
丹青信有缩地功，燕山六月苦蕴隆。
开轩对此情无穷，谁欤往者吾其从。