千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《项王古祠联句》
《项王古祠联句》全文
发布时间:2025-12-05 18:49:23 唐 / 皎然   形式: 排律  押[侵]韵

遗庙风尘积,荒途岁月侵。

英灵今寂寞,容卫尚森沈。

霸楚志何在,平秦功亦深。

诸侯归复背,青史古将今。

星聚分已定,天亡力岂任。

采蘩如可荐,举酒沥空林。

(0)
拼音版原文全文
xiàngwánglián
táng / jiǎorán

miàofēngchénhuāngsuìyuèqīn
--pānshù

yīnglíngjīnróngwèishàngsēnshěn
--jiǎorán

chǔzhìzàipíngqíngōngshēn
--tānghéng

zhūhóuguībèiqīngshǐjiāngjīn
--pānshù

xīngfēndìngtiānwángrèn
--jiǎorán

cǎifánjiànjiǔkōnglín
--tānghéng

注释
风尘:风沙和尘土。
荒途:荒芜的道路。
寂寞:孤独,寂静。
森沈:威严而深沉。
霸楚:争霸楚国。
平秦:平定秦国。
归复背:背叛回归。
青史:史书,历史。
星聚分:星辰排列。
天亡:天意,命运。
采蘩:采集白蒿用于祭祀。
沥空林:向空中洒酒敬祭。
翻译
古老的庙宇被风尘覆盖,荒凉的道路见证了时光的侵蚀。
英雄的灵魂如今孤寂无声,护卫的威严依旧沉静深沉。
他曾有雄心霸占楚地,平定秦国的功绩也同样深远。
昔日的诸侯纷纷背叛,历史长河中他的事迹依然流传。
星辰的位置早已注定,天意难违,人力无法改变。
如果采集白蒿可以祭祀,我将举杯向空林致敬。
鉴赏

这首诗描绘了一种萧瑟凄凉的历史遗址景象,反映了诗人对过去英雄事迹的怀念和现实无为的感慨。诗中“遗庙风尘积,荒途岁月侵”两句,通过对废弃庙宇和荒废道路上积聚的风尘与岁月的描写,营造出一种时间流逝、历史沧桑的氛围。

“英灵今寂寞,容卫尚森沈”表达了诗人对于过去英雄人物的怀念之情,以及对现实中仍旧存在的威严守护力量的肯定。这里的“英灵”指的是项羽,其“寂寞”则是因为时代变迁,英雄不再。

“霸楚志何在,平秦功亦深”两句,则是对历史事件的反思。霸楚即项羽打败楚国的壮举,而平秦则是指他和刘邦一起推翻秦朝的伟大事迹。这两句话表达了诗人对于英雄往事的追忆以及成就的肯定。

“诸侯归复背,青史古将今”描绘的是历史变迁中诸侯归附、背叛的情形,以及对历史记载和古代将士的反思。这里的“青史”即是指历史书籍,而“古将”则是对过去武将的称呼。

接下来的“星聚分已定,天亡力岂任”两句,则表达了一种宿命论的哲学思考,似乎在说宇宙间事物的聚散离合都有其预定的规律,而对于个人的力量和努力,在面对天命时往往显得微不足道。

最后,“采蘩如可荐,举酒沥空林”两句,是诗人表达自己虽然身处荒废之地,但仍旧不忘历史、怀念英雄的态度。这里的“采蘩”是古代祭祀时用到的草本植物,而“举酒沥空林”则是在向自然界倾诉自己的感慨。

总体来说,这首诗通过对项王祠堂的描写,表达了诗人对于英雄历史的怀念,以及面对现实无为的悲凉情绪。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

谒张桓侯庙

英姿飒爽气雄哉,恍惚晴霄风雨来。

一代君臣元伯仲,千秋祠庙倚崔嵬。

乾坤已限三分业,熊虎空怀上将才。

正是云安春月夜,杜鹃啼彻不胜哀。

(0)

雨声

暮雨空山掩竹扉,若闻天籁一灯微。

漫随落叶临窗下,遥带疏钟度岭飞。

林静凄凄和玉漏,岩虚历历中金徽。

那知惊破家乡梦,犹有周南客未归。

(0)

把都河堡

行台无事户多封,睡起支颐百念慵。

风柳似为浑脱舞,雨花常带别离容。

城围白屋高低住,帘卷青山远近重。

日暮诗成吟未稳,一声忽送戍楼钟。

(0)

兴国道中

十日登程九日晴,乡心羁思一时平。

鸟声细逐泉声缓,风力寒欺酒力轻。

马首青山堪入画,路旁幽草问无名。

逢人若话经游乐,剩有篇章为纪行。

(0)

题江湖胜览卷

云台烟阁总浮名,自分江湖老此生。

木客峰前题句去,竹王祠下放歌行。

月临僧寺寒钟远,水落渔梁夜火明。

几度酒酣双耳热,扣弦高咏不胜情。

(0)

野望二首·其二

欲就邦人询往事,百年耆旧已无存。

猿啼暮雨佛山寺,鹤怨秋风香水园。

万仞倚天琼岫小,一泓迸石玉泉温。

太平自是多耕牧,禾黍牛羊日满村。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com