衾寒更着痴儿踏，背痒时令丑妇搔。
骨肉团栾穷亦好，谁能膏火自煎熬。
《次虞宪日近即事·其三》全文
- 注释
- 衾寒：被子的寒冷。
痴儿：形容不懂事的孩子。
踏：踩踏。
背痒：身体感到瘙痒。
丑妇：相貌不佳的妇人。
搔：抓挠。
骨肉团栾：亲人团聚。
穷亦好：即使贫穷也觉得快乐。
膏火：油脂燃烧，比喻生活艰辛。
自煎熬：自己承受痛苦。
- 翻译
- 寒冷的被窝里更显得孩子傻傻地乱踩
背痒的时候让丑陋的妇人来抓挠
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅家庭生活的画面，通过日常小事展现出贫寒生活中的温情与坚韧。"衾寒更着痴儿踏"，诗人以孩子在寒冷被子里的活泼动作，表现出家人的亲昵和温暖；"背痒时令丑妇搔"，则以丑妇为家人挠痒的细节，传递出亲情中不求外在美的朴实关爱。"骨肉团栾穷亦好"，强调了在困苦中家人团聚的珍贵，即使贫穷也感到幸福。最后，"谁能膏火自煎熬"表达了对那些独自承受艰难困苦的人的同情，以及对家庭和谐共度时艰的赞美。整体上，这首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
春日呈韩丈
阳乌阴兔争驰骋，人世光阴刹那顷。
玉盘生菜乱青丝，三岁公家吃春饼。
前年班春池阳城，民物熙熙箫鼓声。
去年转粟巡边徼，圣朝初下和戎诏。
祇今塞下不传烽，野梅官柳竞春风。
相从且作无事饮，莫辞节物来匆匆。
明年上国春应早，棠棣阴中诗更好。
诗成但遣阿买书，邮筒寄我江南道。