质非高古谢罍樽，漫向陈编挹圣言。
久判馀生甘扫墓，尚怀先友欲登门。
功名自昔归羊傅，丘壑从来著谢鲲。
何日扁舟渑若去，眼看荔子压枝繁。
《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首·其一》全文
- 翻译
- 我的品质并非古老高贵，只能在书籍中汲取圣贤的教诲。
我早已甘愿余生在墓地打扫，仍怀念故去的朋友，想再去拜访他们。
追求功名如同羊傅那样自古就有，我向往像谢鲲那样寄情山水。
何时能乘小舟畅游，眼见荔枝累累压满枝头。
- 注释
- 质：品质。
非：不是。
高古：古老高贵。
谢罍樽：古代的酒器，象征学问。
陈编：古籍。
挹：汲取。
圣言：圣贤的教诲。
判：断定。
馀生：剩余的生命。
甘扫墓：甘愿过简单生活。
先友：故去的朋友。
欲登门：想去拜访。
功名：功业名声。
羊傅：羊祜，古代有德才的官员。
丘壑：山川沟壑，比喻隐居之地。
著谢鲲：像谢鲲那样隐居。
扁舟：小船。
渑若去：泛舟游览。
荔子：荔枝。
压枝繁：果实累累，繁盛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李壁所作，名为《东帅张传之遣人来相致将以七言次韵答之三首（其一）》。诗中流露出诗人对古人的怀念和自我功业的回顾，同时也表现了对朋友的深切思念以及对未来出行的渴望。
"质非高古谢罍樽，漫向陈编挹圣言。"
这两句表达了诗人对古代文化遗产的尊崇之情，以及他广泛阅读前贤文献、吸收智慧的态度。
"久判馀生甘扫墓，尚怀先友欲登门。"
这里体现了诗人的哀思，他愿意去扫墓以表达对已逝世友人的缅怀之情。
"功名自昔归羊傅，丘壑从来著谢鲲。"
这两句诗人回顾自己的功业和成就，将自己比喻为历史上的杰出人物，如羊侃、谢鲍等，表明他对个人声誉的重视。
"何日扁舟渑若去，眼看荔子压枝繁。"
最后两句则是诗人对于未来行动的憧憬和期待，以及对自然景物的观察与感受，表现了诗人的豁达胸襟和艺术的细腻描写。
总体而言，这首诗通过诗人个人的经历与情感，展现了他内心世界的丰富性和对古今文化的深厚感情。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
送琦上人
万里无寸草，出门便是草。
十年归不得，忘却来时道。
今岁秋事早，凉风生木杪。
拄杖挑钵囊，锐志不小小。
孰顾他洞山，浏阳寒拾老。
衲僧家行履，不可得寻讨。