匡阜层层翠，修江叠叠波。
从来未曾到，此去复如何。
水庙寒鸦集，沙村夕照多。
谁如垂钓者，孤坐鬓皤皤。
《秋末入匡山船行八首·其四》全文
- 注释
- 匡阜：指匡庐山，位于江西九江，以翠绿的山色闻名。
修江：修长的江，可能指的是长江的一部分。
从来：自古以来，从未。
复：再，又。
水庙：供奉水神的小庙。
寒鸦：在冬天寒冷时活动的乌鸦。
沙村：由沙土构成的村庄。
夕照：傍晚的阳光。
垂钓者：垂钓的人。
孤坐：独自坐着。
鬓皤皤：形容两鬓斑白。
- 翻译
- 匡阜山层层叠翠，修长的长江波涛翻滚。
我从未曾来过这里，这次前往又会怎样呢？
寒冷的水庙聚集着乌鸦，傍晚的沙村里夕阳洒落更多。
谁能像那垂钓的老者，独自坐着，两鬓斑白。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游舟匡山的画面，通过层层叠翠的绿意和波光粼粼的江水，表达了诗人对未知旅程的思考与期待。"从来未曾到，此去复如何"透露出诗人对于前方路途的好奇与探索之心。
"水庙寒鸦集，沙村夕照多"则是对景物的细腻描写，水庙边寒鸦聚集，沙村中夕阳余晖，营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围。
最后，"谁如垂钓者，孤坐鬓皤皤"中的"垂钓者"形象，则是诗人对渔人的向往与赞美。渔人独坐在船上，头发蓬松，似乎已经达到了某种超然物外的境界。
整首诗通过对自然景观的细致描绘和对生活状态的深刻感悟，展现了诗人对生命、旅途与精神追求的独到见解。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
泛舟至竹洲
湖光拍天浮竹洲，隐然一面城之幽。
中有高士披素裘，我欲从之恐淹留。
探囊百金办扁舟，又烦我友著意修。
微风一动生波头，飞棹来往倦则休。
兀兀坐曹如系囚，吏馀只有万斛愁。
一生安坐无几求，今日栖迟如置邮。
脱帽露顶固狂流，俯首折腰亦可羞。
誓将入海登之罘，弃置人閒绕指柔。
苍然暮色下羊牛，出处语默两悠悠。
九原可起柳柳州，燕坐相与未始游。