白露伤草木，山风吹夜寒。
遥林梦亲友，高兴发云端。
郭外秋声急，城边月色残。
瑶琴多远思，更为客中弹。
《和振上人秋夜怀士会》全文
- 拼音版原文全文
和 振 上 人 秋 夜 怀 士 会 唐 /王 昌 龄 白 露 伤 草 木 ，山 风 吹 夜 寒 。遥 林 梦 亲 友 ，高 兴 发 云 端 。郭 外 秋 声 急 ，城 边 月 色 残 。瑶 琴 多 远 思 ，更 为 客 中 弹 。
- 注释
- 白露：秋天清晨地面上的露水。
伤：伤害，此处指草木因露水而受冻或凋零。
山风：从山间吹来的风。
夜寒：夜晚的寒冷。
遥林：远处的树林。
梦：在梦中相见。
亲友：亲戚和朋友。
高兴：愉快的情绪。
发云端：形容心情高涨，如同从云中升起。
郭外：城外。
秋声：秋天的自然声响，如落叶、秋风等。
急：急促，形容声音连续不断。
城边：城墙旁边。
月色残：月亮不圆或即将落下的景象，表示夜晚已深或时间已晚。
瑶琴：珍贵的琴，常用来形容音色优美的琴。
远思：对远方的思念。
为：为了。
客中弹：在旅居他乡时弹奏。
- 翻译
- 白露使草木受损，夜晚的山风带来阵阵寒意。
远方的树林中梦见亲朋好友，愉快的心情从云端升起。
城外秋日的声音急促，城边的月色已不完整。
瑶琴充满着对远方的思念，更为异乡的游子弹奏。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深夜怀念远方亲友的孤寂情怀。"白露伤草木，山风吹夜寒"两句，通过对自然景象的描述，营造出一种清冷萧瑟的秋夜氛围，表现了诗人内心的凄凉与孤独。"遥林梦亲友，高兴发云端"则表达了诗人对远方亲友的深切思念，即便是在梦中也无法忘怀。
接下来的"郭外秋声急，城边月色残"两句，进一步强化了这种孤寂之感。"瑶琴多远思， 更为客中弹"则透露出诗人在异乡作客的身世之感，通过演奏瑶琴来抒发自己对远方家园和亲友的深情。
总体而言，此诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象，展现了诗人独特的艺术风格和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
卧钟
台城越西隅，萧飒秋岩清。金镛卧不起，?峞如长鲸。
岁久厚地裂，半与泥沙平。
下压黄泉脉，上腾白虎精。
虚中广百围，出入纵横行。
不知何代物，漫灭无其名。
碧埋鬼血鲜，红蚀土花萦。
日月光摩荡，风雷力支撑。
对之不敢叩，肃肃栖神明。
正始久歇绝，甘同秋草并。
太宝关天意，显晦非人争。
庙廷奏箫韶，世自求其声。