残暑安所逃，弯埼北窗北。
伐翳作清旷，培芳卫岑寂。
投衣挂青枝，敷簟取一息。
凉风过碧水，俯见游鱼食。
永怀少陵诗，菱叶净如拭。
谁当共新甘，紫角方可摘。
《弯埼》全文
- 翻译
- 残暑无处躲避，我靠在北窗北边。
砍去杂草让空气变得清新开阔，种植芬芳来守护寂静的山岭。
脱下衣服挂在青翠的树枝上，铺开竹席稍作休息。
凉风吹过清澈的水面，低头看见游鱼觅食。
长久怀念杜甫的诗篇，菱叶洁净得如同擦拭过。
谁能共享这新鲜的甘甜，紫色的菱角才值得采摘。
- 注释
- 残暑：夏日剩余的炎热。
弯埼：弯曲的窗户。
伐翳：砍除杂草。
培芳：种植芳香植物。
岑寂：寂静的山岭。
投衣：脱下衣物。
敷簟：铺设竹席。
碧水：清澈的水。
永怀：长久怀念。
菱叶：菱角叶子。
新甘：新鲜的甘甜。
紫角：紫色的菱角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑的田园风光图。诗人在炎热夏季寻找清凉之地，选择了北窗下的一片幽静空间。通过伐去树枝，营造出一片清旷的环境，再用花草培育护卫周围的山丘，使其更加寂静。
"投衣挂青枝，敷簟取一息"表达了诗人放松身心，享受自然之美的悠然情境。凉风吹过碧绿的水面，看见鱼儿在水中自由游动，更增添了一份清凉与宁静。
接着，诗人提到对唐代诗人杜甫（即少陵）的怀念，以及对菱叶之净的赞美，如同用布拭去污垢一般干净。最后两句"谁当共新甘，紫角方可摘"则透露出诗人对于能够与知音分享这份清凉甘甜的渴望，但如紫色的果实尚未成熟，尚需等待。
王安石通过此诗展现了自己对自然之美的深切感悟，以及在繁忙公务之余，对简约生活和精神寄托的向往。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
故园多海棠其一树大数十围树顶一枝如雪白因赋
太真酒酣睡未足，深宫已纵衔花鹿。
翠华一夜拂峨嵋，风尘澒洞黄金屋。
马嵬香土埋婵娟，冶容悔与春争妍。
似闻天王狩太白，雪魄幻作花中仙。
澹妆独立东风里，冷笑漫山旧桃李。
芳心恨不聘梅花，雨中有泪如铅水。
蜀山紫锦同本根，得如梨雪聊相温。
凝脂酝藉初出浴，玉凫波暖春粼粼。
瑶台月下相逢处，翠袖冰姿生媚妩。
更烧银烛醉中看，髣髴《霓裳羽衣》舞。
次韵叶文范训导杂咏八首·其八午溪新堰
开堰午溪上，百亩可灌之。
长输不尽流，盖有源头为。
兴言百世计，生理始于兹。
虽然藉地利，亦用人力施。
禾菽既沾泽，稍稍慰农私。
园田久荒者，一旦皆见治。
经营非我能，废兴乃其时。
感君相问劳，为作新堰诗。