老吾元住雪边崖，万事无堪两鬓华。
顷岁西河方借宅，今年东野又般家。
巷深政恐难邀客，地空何妨学种花。
多谢所亲相暖热，新生涯即旧生涯。
《迁居亲戚携酒见过》全文
- 拼音版原文全文
迁 居 亲 戚 携 酒 见 过 宋 /章 康 老 吾 元 住 雪 边 崖 ，万 事 无 堪 两 鬓 华 。顷 岁 西 河 方 借 宅 ，今 年 东 野 又 般 家 。巷 深 政 恐 难 邀 客 ，地 空 何 妨 学 种 花 。多 谢 所 亲 相 暖 热 ，新 生 涯 即 旧 生 涯 。
- 注释
- 老吾：年老的我。
元：本来。
雪边崖：雪域边的山崖。
万事：世间所有事情。
无堪：难以承受。
两鬓华：双鬓斑白。
顷岁：近年来。
西河：地名，可能指某个地方。
借宅：借来的住宅。
般家：搬家。
巷深：深巷。
政恐：恐怕。
邀客：邀请客人。
地空：空地。
何妨：不妨。
学种花：学习种植花草。
相暖热：给予温暖和关怀。
生涯：生活。
即：即是。
旧生涯：旧的生活方式。
- 翻译
- 我原本居住在雪边的山崖，世间纷扰使我双鬓已斑白。
近年来我在西河借来房屋居住，今年又搬到东野的新家。
深巷恐怕难以邀请宾客，但空地正好可以学习种花。
感谢亲朋好友的关怀与温暖，新生活虽不同，仍是旧日情怀延续。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章康所作的《迁居亲戚携酒见过》，表达了诗人搬家后的生活感慨。首句“老吾元住雪边崖”描绘了诗人先前居住环境的偏远和冷峻，暗示了他年事已高。次句“万事无堪两鬓华”则感慨岁月无情，白发苍苍，揭示了诗人的沧桑感。
“顷岁西河方借宅”写诗人近年来才在西河借得新居，“今年东野又般家”则表明今年又搬到了东郊，生活动荡不定。接下来，“巷深政恐难邀客”流露出对新居僻静的担忧，担心难以接待朋友；然而，“地空何妨学种花”又展现出诗人积极面对的心态，打算在空地上种植花草，增添生活情趣。
最后两句“多谢所亲相暖热，新生涯即旧生涯”表达了对亲朋好友温暖关怀的感激，以及对新生活的接纳，认为即使生活环境改变，亲情与友情依旧，新生活也是旧生活的延续。
整体来看，这首诗通过迁居之事，展现了诗人对生活的淡然态度和对人情的珍视，体现了宋诗的质朴和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花/促拍满路花
铜荷融烛泪，金兽啮扉环。兰堂春夜疑，惜更残。
落花风雨，向晓作轻寒。
金龟朝早，香衾馀暖，殢娇由自慵眠。
小鬟无事须来唤，呵破点唇檀。回身还、却背屏山。
春禽飞下，帘外日三竿。
起来云鬓乱，不妆红粉，下阶且上秋千。