山僧留我宿，我亦似山僧。
香茗半瓯雪，寒齑一箸冰。
廊风响黄叶，壁雨暗青灯。
参透诗三昧，何须契一乘。
《孤标上人留宿》全文
- 翻译
- 山中的僧人挽留我过夜，我也如同一个山僧。
热茶如雪般清亮，咸菜像冰一样冷冽。
走廊上的风摇动着黄色的落叶，墙壁上雨滴映照着昏暗的青灯。
我已经领悟了诗歌的真谛，又何必去追求佛教的深奥教义呢。
- 注释
- 山僧：指山中的僧侣。
宿：过夜。
我亦似山僧：我也仿佛变成了一个山中僧人。
香茗：热茶。
半瓯：半碗。
雪：形容茶水清澈如雪。
寒齑：腌菜。
冰：形容腌菜非常冷。
廊风：走廊上的风。
黄叶：秋天的落叶。
壁雨：墙壁上的雨滴。
青灯：油灯，颜色偏青。
参透：深入理解。
诗三昧：诗歌的最高境界或精髓。
契一乘：佛教术语，指领悟佛法的最高境界。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与山僧共宿的场景，展现了僧侣生活的简朴和清寂。首句“山僧留我宿”，开门见山，点出主题。诗人自比为“山僧”，暗示他心境淡泊，与僧人有共鸣。
“香茗半瓯雪”运用比喻，形容茶水清澈如雪，体现了僧人的待客之道，也反映出环境的宁静。而“寒齑一箸冰”则进一步刻画出僧人饮食的简单，连咸菜都带着冰凉，显示出僧舍生活的清寒。
“廊风响黄叶，壁雨暗青灯”两句，通过自然景象的描绘，营造出一种孤寂而深沉的氛围。秋风吹过，落叶作响，夜雨滴在墙壁上的青灯下，显得格外寂静。这不仅是环境的写照，也是诗人内心心境的映射。
最后两句“参透诗三昧，何须契一乘”，诗人表达出自己已经领悟到诗歌的真谛，无需再寻求佛教的更高境界。这里的“诗三昧”指的是诗歌创作的最高境界，而“一乘”则指佛教中的唯一真理。诗人以禅意收束全诗，强调了内心的平静和对艺术的深刻理解。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘僧人生活细节，传达出诗人超脱世俗的追求和对禅意的体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
补之以鍊养之说勉德循眷眷之意并见二诗若惧其不我从者以待德循可也他人能无诮乎因次韵奉寄·其一
漫道壶中别有春，枉教众楚笑齐人。
本来妙说元无说，信是灵真未识真。
佩剑携书如可继，杀鸡炊黍不妨频。
相逢且说无生话，若问长生有大钧。