故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
《过故人庄》全文
- 注释
- 具：准备，置办。
鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。
黍：黄米，古代认为是上等的粮食。
邀：邀请。
至：到。
合：环绕。
郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。
这里指村庄的外墙。
斜：倾斜。
另有古音念xiá。
开：打开，开启。
轩：窗户。
面：面对。
场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。
把酒：端着酒具，指饮酒。
把：拿起。
端起。
话桑麻：闲谈农事。
桑麻：桑树和麻。
这里泛指庄稼。
重阳日：指夏历的九月初九。
古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
还：返，来。
就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。
就，靠近，指去做某事。
- 翻译
- 老朋友准备丰盛的饭菜，邀请我到他田舍做客。
翠绿的树林围绕着村落，一脉青山在城郭外隐隐横斜。
推开窗户面对谷场菜园，共饮美酒，闲谈农务。
等到九九重阳节到来时，我还要来这里观赏菊花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景，充满了对自然和友情的热爱。"故人具鸡黍，邀我至田家"表明诗人受到了老朋友的邀请，带着美食去他田野之家的场合，展现了一种亲密无间的情谊。
"绿树村边合，青山郭外斜"通过对比鲜明的景象，形象地描绘了一个宁静的乡村画面，其中绿意盎然的树木环抱着村落，而远处的青山则以一种柔和的姿态与村庄相连。
"开筵面场圃，把酒话桑麻"诗人在这里细腻地描绘了田间饮宴的情景，筵席铺开于田野之间，与自然亲密接触，而把酒畅谈则让这份喜悦达到了极致。
最后的"待到重阳日，还来就菊花"表明诗人对于这次聚会的期待，以及对未来重阳节再次赏花、续前欢的渴望。这样的描写不仅彰显了诗人对美好时光的珍惜，也反映出他对自然周期和季节更迭的敏感与热爱。
总体来说，这首诗通过诗人的细腻笔触，将田园生活中的宁静、友情以及对自然美景的情感深深地植入读者心中。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
西海门
鸟道直穿云，不假盘旋上。
有时膝代足，手扪那容杖。
目眩怯回头，坐稳时一放。
精神犹惚恍，心胸为涤荡。
力竭到峰巅，平衍神忽王。
亟趋西海门，路转光明藏。
千峰划然开，紫翠呈万状。
夕阳在西麓，倒射芙蓉幛。
谁为问巨灵，仙窟何年创？
石床置碧霄，玉屏列丹嶂。
云峦一万重，三神山在望。
何须蹑仙踪，且快兹游壮。
次儿栋代运北征·其四
我居辽东西，三月冰尚涸。
况涉漠北庭，草木萌未吐。
千里拥流沙，马嘶不敢渡。
朔风昼悲号，黄尘蔽欲暮。
所仗童仆亲，苦与乐相顾。
小心事长官，莫更逢其怒。
汝当少壮年，风霜非所虑。
所虑情性疏，未必谙世故。
出门尽荆榛，有罪孰肯恕。
岂乏老成人，药石语无误。
志不图封侯，图此骨肉聚。
安得柴桑翁，归来及早赋。