鹅鸭出栏去，儿童临水驱。
欲开花泫露，聚噪鸟窥厨。
秣马刈青草，买薪嫌五铢。
钱刀岂今古，村叟一何愚。
《朝二首·其一》全文
- 翻译
- 鹅鸭离开栏舍，孩子们在河边嬉戏驱赶。
花朵含苞待放，露珠晶莹欲滴，鸟儿们聚集叫嚣，似乎在偷看厨房。
喂马人割取青草，买柴火却嫌铜钱太重。
这些铜钱古今通用，但村里的老人为何如此愚钝呢？
- 注释
- 鹅鸭：家禽。
栏去：离开栏舍。
儿童：小孩子。
临水：靠近水面。
驱：驱赶。
欲开：即将绽放。
泫露：露珠。
聚噪：聚集叫嚣。
窥厨：偷看厨房。
秣马：喂马。
刈：割取。
青草：绿色草料。
嫌五铢：嫌铜钱太轻。
钱刀：铜钱。
岂：难道。
今古：古今。
村叟：村里的老人。
一何：多么。
愚：愚钝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村清晨的生动画面。首句“鹅鸭出栏去”，写出了农舍清晨的宁静，家禽开始活动，暗示着新的一天的开始。接着，“儿童临水驱”展现了儿童天真活泼的场景，他们在河边驱赶着鹅鸭，增添了生活的趣味。
“欲开花泫露”描绘了花朵含苞待放，晶莹的露珠欲滴的状态，富有生机和诗意。而“聚噪鸟窥厨”则通过鸟儿的动静，侧面反映出农人忙碌的生活，鸟儿对厨房食物的好奇也显示出生活的亲切与自然。
“秣马刈青草，买薪嫌五铢”两句，进一步展示了农事的繁忙，马匹需要喂食，柴火需要购买，诗人借此表达了对农人辛勤劳作的同情，同时也反映了古代货币制度下，五铢钱虽小，但在日常生活中却显得沉重。
最后，“钱刀岂今古，村叟一何愚”以反问语气，揭示了诗人对于金钱观念的反思，认为金钱的价值并非永恒不变，而村中的老者对此可能过于执着，显得有些愚昧。这体现了诗人对淳朴生活的珍视以及对社会现象的深刻洞察。整体上，这首诗语言质朴，情感真挚，富有田园诗的韵味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送黄彦武西上
门掩蓬蒿气浩然，西风笔势更翩翩。
未忘大学齑盐味，时说定林文字禅。
芦叶风光倾上国，槐花心绪记当年。
里门归日车应下，置酒迟君沈水边。
道乐安寄杨县丞时可
猗兰出众草，岁晚不可采。
幽幽涧底松，独立色不改。
成都有云昆，达识我所骇。
形骸判土木，轩冕那能浼。
端怀三釜养，尚赞百里宰。
人方笑渠聋，我独悲众瞆。
经行阊阖里，指述纷稚艾。
爱之不可见，暮色生寒霭。
一区已有宅，三径可无待。
他年归去来，垂白看戏綵。
林园日成趣，鸡犬亦自在。
回看是非场，蛮触谁胜败。
收身要闲健，肯坐老病悔。
我亦钓横塘，相望渺云海。
赠王子直
南行几万里，亲旧书亦缺。
谁知倾盖交，乃胜白头节。
去国日已远，凄凉瘴烟窟。
未著绝交书，已叹交游绝。
门前空雀罗，巷语纷鴃舌。
怪君一事无，访我此穷发。
自怜甑生尘，每愧羹屡颉。
何以为子娱，江水清可啜。
男儿重志气，勿使变穷达。
宁甘一瓢乐，耻为五斗折。
火急数相聚，回头君欲别。
一榻当再悬，重来为君设。