蓬莱不肯著痴仙，放去湖山一任颠。
术不竞时甘敛退，僧知同趣喜留连。
春深半地雪盈尺，云破遥林月一弦。
拨尽灰寒吟未稳，不如攲枕惬昏眠。
《仲春再雪与禅衲夜话》全文
- 拼音版原文全文
仲 春 再 雪 与 禅 衲 夜 话 宋 /程 公 许 蓬 莱 不 肯 著 痴 仙 ，放 去 湖 山 一 任 颠 。术 不 竞 时 甘 敛 退 ，僧 知 同 趣 喜 留 连 。春 深 半 地 雪 盈 尽 ，云 破 遥 林 月 一 弦 。拨 尽 灰 寒 吟 未 稳 ，不 如 欹 枕 惬 昏 眠 。
- 鉴赏
这首宋诗《仲春再雪与禅衲夜话》是程公许所作，描绘了诗人与僧侣在春夜赏雪、谈禅的场景。首句“蓬莱不肯著痴仙”以蓬莱仙境比喻诗人的超脱心境，不愿被尘世束缚；“放去湖山一任颠”则表达了诗人对自然的热爱和随性洒脱的生活态度。
第二句“术不竞时甘敛退”反映了诗人面对世事变迁，选择淡泊名利，甘于退隐；“僧知同趣喜留连”则体现了诗人与僧侣志趣相投，享受着宁静的夜晚交谈时光。
“春深半地雪盈尺”写出了仲春时节意外降雪的景象，反差中寓含着诗人对自然变化的惊奇和欣赏；“云破遥林月一弦”则描绘了月光透过云层洒在树林间的静谧画面，营造出清幽的氛围。
最后两句“拨尽灰寒吟未稳，不如攲枕惬昏眠”表达了诗人虽然深夜还在吟咏，但觉得不如倚枕安睡更惬意，流露出一种超然物外的闲适之情。
整体来看，这首诗通过描绘诗人与僧侣的夜谈和春雪景色，展现了诗人淡泊名利、享受自然与宁静生活的情怀。
- 翻译
- 蓬莱仙境不愿留住痴情仙人，任由他们游历湖光山色，随性而为。
法术不再与世俗竞争时，他们甘愿收敛，享受退隐的乐趣，僧侣们因志趣相投而欢喜相聚。
春天深处，地面积雪厚达一尺，云层破开，露出遥远树林中的一弯新月。
尽管拨动灰烬，吟唱未完，但还是觉得不如倚着枕头，享受昏沉的睡眠更惬意。
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙岛。
痴仙：沉迷于仙道的仙人。
湖山：湖光山色。
颠：放纵，随意。
术不竞时：法术不再追求世俗名利。
甘敛退：甘心收敛，选择退隐。
僧知同趣：僧侣们有相同的兴趣和志向。
留连：流连忘返。
春深：春天深入。
雪盈尺：积雪厚实。
云破：云层裂开。
月一弦：新月如弦。
灰寒：冷灰。
吟未稳：吟唱未尽。
攲枕：斜倚枕头。
惬昏眠：满足地入睡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尾犯·轻风淅淅
轻风淅淅，正园林萧索，未回暖律。
岭头昨夜，寒梅初发，一枝消息。
香苞渐拆。
天不许、雪霜欺得。
望东吴，驿使西来，为谁折赠春色。
玉莹冰清容质。
迥不同、群花品格。
如晓妆匀罢，寿阳香脸，徐妃粉额。
好把琼英摘。
频醉赏、舞筵歌席。
休待听，呜咽临风，数声月下羌笛。
折红梅·陇上残雪
陇上残雪，曲水流断，淑气潜通。
群花冷未吐，夜来梅萼，数枝繁红。
光夺化工。
发艳色、不染东风。
信凭晓风，难压精神，占青春未上，别是标容。
天香渐杳，似蓬阙玉妃，酒困娇慵。
只愁恐、上阳爱惜，和种移向瑶宫。
西归驿使，折赠处、庾岭溪东。
又须寄与，多感多情，道此花开早，未识游蜂。