圣诏谦慈类禹汤，云台得蹇破骄阳。
三秋正此忧焦窘，万室今咸共喜康。
袁扇风清端有助，庾莲水渌但知凉。
东都岂是留裴地，公亦相从早趣装。
《和符倅上范相喜雨》全文
- 注释
- 圣诏：皇帝的命令。
谦慈：谦逊而仁慈。
禹汤：古代贤君大禹和商汤。
云台：宫殿名，此处代指困境。
蹇：艰难困苦。
骄阳：比喻困难或权势。
三秋：秋季。
忧焦窘：忧虑、焦急、困顿。
咸：全，都。
喜康：喜悦、安康。
袁扇：袁术的扇子，借指清凉之风。
风清：清风。
端：确实，果然。
助：帮助。
庾莲：庾亮的莲花，象征清雅。
水渌：绿水。
但知：只知道。
凉：清凉。
东都：洛阳（古代称东都）。
裴地：裴某人的地方，这里泛指任职之地。
公：对对方的尊称。
趣装：赶紧收拾行装，准备出发。
- 翻译
- 圣明的诏书如同大禹和商汤的仁慈，云台的困境被打破，犹如驱散了骄阳。
正值秋季，人们忧虑不安，但现在全国都沉浸在喜悦与安康之中。
袁扇带来的清风确实有帮助，庾莲的绿水只让人感到清凉。
东都洛阳并非裴公长久停留之地，您也应尽早准备动身前往新的职务。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，标题为《和符倅上范相喜雨》。诗中表达了对皇帝仁德如禹汤般的赞美，以及雨后百姓得以缓解旱情的喜悦。"云台得蹇破骄阳"形象地描绘了雨的到来如同打破炎热，象征着困境中的转机。诗人提到秋天本是忧虑和困窘的季节，但这场雨让万民共享安康。"袁扇风清端有助，庾莲水渌但知凉"运用比喻，写雨后的清凉，如同袁扇带来的微风和庾莲池塘的碧波，给人以舒适之感。最后，诗人以东都洛阳并非久留之地，暗示范相应尽快准备离开，跟随皇帝，表达了对范相即将启程的期待。整首诗语言简洁，情感真挚，富有生活气息，展现了诗人对民生疾苦的关心和对政事的敏锐观察。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
凯旋言怀
黄舆奠四极，海外皆来臣。
眷言漠北地，㷀㷀皆吾人。
六载不遑息，三度勤征轮。
边柝自此静，亭堠无烟尘。
兵革方既偃，风教期还淳。
兴廉遵昔轨，崇文育群伦。
所用惟才俊，非仅荣簪绅。
尔俸与尔禄，脂膏出细民。
永念固邦本，不愧王国宾。