是行犹及豫章春，闻说逢迎有故人。
倾盖为君殊快意，掺袪令我重伤神。
向阳花木初开叶，得雨蛟龙已转身。
江上新晴应更好，绿杨如幄草如茵。
《送许判官志仁》全文
- 拼音版原文全文
送 许 判 官 志 仁 宋 /王 之 道 是 行 犹 及 豫 章 春 ，闻 说 逢 迎 有 故 人 。倾 盖 为 君 殊 快 意 ，掺 祛 令 我 重 伤 神 。向 阳 花 木 初 开 叶 ，得 雨 蛟 龙 已 转 身 。江 上 新 晴 应 更 好 ，绿 杨 如 幄 草 如 茵 。
- 翻译
- 行程似乎还能赶上豫章的春天，听说会遇见老朋友。
与你相见让我感到非常愉快，你的挽留却使我心神疲惫。
向阳的花草刚刚展开新叶，经历雨水洗礼后蛟龙般的生命力焕发。
江面上雨过天晴应该更美，绿色的柳树如帷幕，草地如地毯。
- 注释
- 行：行程。
犹：还。
及：赶上。
豫章：古代地名，今江西南昌一带。
春：春天。
逢迎：迎接。
故人：老朋友。
倾盖：初次见面时的热情。
快意：愉快。
掺袪：挽留。
重伤神：使人心情沉重。
向阳：朝着阳光。
花木：花草树木。
初开叶：刚刚开始生长新叶。
得雨：受到雨水滋润。
蛟龙：比喻生命力旺盛的人或事物。
已转身：焕发生机。
江上：江面。
新晴：雨后放晴。
应更好：应该更加美好。
绿杨：绿色的柳树。
如幄：像帷幕一样茂密。
草如茵：草地如地毯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《送许判官志仁》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的依依不舍和美好祝愿。
"是行犹及豫章春，闻说逢迎有故人。"
这两句描绘出一幅春日游历的画面，"豫章春"指的是宜人的春天气候，而"逢迎有故人"则表明诗人在旅途中意外遇见了老朋友，这份缘分让诗人感到欣慰。
"倾盖为君殊快意，掺袪令我重伤神。"
"倾盖"和"掺袪"都是古代车马劳顿的形象表达。在这里，诗人借此形容自己为了迎送朋友所付出的努力和感情上的牵挂。这两句反映了诗人对友情深厚的情感。
"向阳花木初开叶，得雨蛟龙已转身。"
这两句描写春天自然界的生机勃勃，"向阳花木初开叶"表明树木刚刚萌发新芽，而"得雨蛟龙已转身"则象征着春雨滋润后，蛰类动物开始变身，这两句共同营造出一个生机盎然的景象。
"江上新晴应更好，绿杨如幄草如茵。"
最后两句诗人借助"江上新晴"和"绿杨如幄、草如茵"这两个意境鲜明的画面，表达了对友人的美好祝愿，希望朋友能够在新的旅程中享受更加美好的时光。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了诗人深沉的情谊和对朋友离别的不舍之情。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
暗香疏影.自题淡月疏梅
昏黄淡月。浸水边篱下，缟衣莹洁。
仙骨珊珊，占断小园风景别。
认取朦胧影子，娴雅处、丰姿清绝。
恍又是、水面低窥，窗外一枝瞥。
羞与众芳摇落，孤高竟不与、众芳争悦。
冷淡生涯，冰玉精神，耐到东风时节。
巡檐写出罗浮稿，忍便共、凡花轻折。
任横斜、素壁移灯，印上半林香雪。
满江红.甲戌三月，与澄宇同游小姑山。冒雨而行，舟泊绝壁下
云鬓风鬟，看小姑、亭亭幽独。
恰似十洲缥缈，蓬莱遥瞩。
千尺飞来烟雨碧，一篙撑起春波绿。
渐轻舟、泊向大江心，山浮玉。绝壁耸，孤峰矗。
淮水右，江南曲。叹海门雄镇，瓣香长祝。
却忆彭郎曾夺取，含情不语蛾眉蹙。
正春风、三月我来游，浣尘俗。