佐邑惭无术，敢言贫与清。
风骚谁是主，烟月自关情。
卷箔当山色，开窗就竹声。
怜君惠嘉句，资我欲垂名。
《吉水作尉酬高援秀才见赠》全文
- 翻译
- 对于辅佐邑县深感无能为力，只敢说自己的贫穷和清廉。
诗文的风华谁来主宰，烟霞明月却触动我内心的情感。
卷起帘子欣赏山色，打开窗户聆听竹林之声。
我感激你赠送美好的诗句，它们将助我留下美名。
- 注释
- 佐邑：辅佐邑县，指地方官员。
惭：感到惭愧。
无术：没有能力。
贫与清：贫穷和清廉。
风骚：指诗文的才情。
谁是主：谁是主导者。
烟月：烟霞和月色，代指美景。
自关情：触动自身情感。
卷箔：卷起帘子。
当：对着。
山色：山景。
开窗：打开窗户。
就：靠近。
竹声：竹林的声音。
怜：同情，赞赏。
惠：赠送。
嘉句：美好的诗句。
资：帮助。
垂名：留下名声。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的作品，表达了诗人在担任基层官职时的清贫感慨和对友人的思念。全诗语言质朴自然，情感真挚。
"佐邑惭无术，敢言贫与清。" 这两句表明诗人作为地方的小官，感到自己的能力不足，同时也坦诚地表达了自己清贫的生活状态。
"风骚谁是主，烟月自关情。" 这两句则是在描写自然景象，并通过这种描写表达出诗人内心的情感世界。风和月亮都似乎在诉说着什么，但这些都是自然界自己的语言，与人的情感无关。
"卷箔当山色，开窗就竹声。" 这两句是对环境的细腻描绘，通过窗外的景象——山色和竹声，营造出一种静谧而安逸的氛围。
最后两句 "怜君惠嘉句，资我欲垂名。" 表达了诗人对友人赠诗的感激之情，以及希望能够借此机会让自己的名字流传下去。
整首诗通过平实的语言和细腻的情感描写，展现了诗人清贫而自在的人生态度，以及对友谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首.浚治西池
世间潢潦生蝌斗，闻说西池岁时久。
不应朝满夕已除，秋至先衰等蒲柳。
知公旁观久技痒，聊试他年膏苗手。
泥涂不忍海波臣，畚锸故烦牛马走。
尝闻汝水行地底，出没川原无不有。
溅溅忽作写盘珠，盎盎俄承注床酒。
清涵荇藻更姿媚，明烛须眉见妍丑。
巢莲永无龟曳尾，雨花定有鱼颁首。
使君佳政尽如此，说尹遥知不容口。
何由步屧逐春风，作社慇慇就田叟。
同叶翰林游虎丘分韵得丘字
四顾渺平野，孤撑见林丘。
常疑涌地出，傥复海所浮。
上有千人台，灵踪想前脩。
无情肯深义，顽石亦点头。
下有百尺渊，神光干斗牛。
阴崖不见日，草木皆先秋。
两晋多达士，东亭抑其流。
结庐远车马，寄此山之幽。
一朝施白足，弃去如毛輶。
矧伊桑下宿，肯作贾胡留。
太上皇帝御制题扇面所画红木犀赐从臣荣薿
月宫移向日宫栽，染得娇红入面来。
多谢秋风扬雨露，丹心一一为君开。