烈火非不猛，不耗百鍊金。
寒霜非不严，不彫竹柏林。
小人势利合，倾覆无常心。
君子道德亲，白首犹视今。
诸君闺台秀，相得如璆琳。
离群一昔期，乃尔动悲吟。
古风久已衰，交道日颓侵。
愿名思友操，播之清徽琴。
《御沟.同范景仁寄修书诸同舍》全文
- 翻译
- 烈火并非不猛烈，但它不会消耗百炼的黄金。
严寒的霜雪并非不严厉，却不会雕琢竹柏林木。
小人势利，常常变心，难以信赖。
君子以道德为亲近，直到白头仍珍视当下。
各位闺秀才子，相互间如同璆琳般光彩照人。
一旦离开群体，竟会引发悲伤的低吟。
古风早已衰落，人与人之间的交往日渐衰退。
但愿我们的名声能像思念朋友那样真诚，流传在清雅的琴声中。
- 注释
- 烈火：比喻强烈的困难或挑战。
百鍊金：经过多次锤炼的珍贵金属。
寒霜：比喻严峻的考验。
小人：指品德卑劣的人。
势利合：趋炎附势，利益结合。
君子：品德高尚的人。
白首：一生，至老。
相得：相互契合。
璆琳：美玉，比喻人才出众。
离群：离开群体。
悲吟：悲伤的吟唱。
古风：古代的风气。
交道：人际交往。
清徽琴：象征高雅的音乐，比喻纯洁的友谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的作品，表达了诗人对于友谊和道德的珍视以及对时世变迁的感慨。诗中通过烈火与寒霜的比喻，强调了真金和坚贞不屈的品格，不被外界的考验所动摇。这也隐含着诗人对于当时社会风气的批判，因为小人往往势利而无常心。
君子道德亲一句，则表达了对君子之道的崇尚，认为真正的君子以德为本，与朋友之间的情谊如同白发老人依旧怀念往昔。"诸君闺台秀，相得如璆琳"则描绘了一群志趣相投之士的情谊，如璆琳般珍贵和美好。
然而，诗人随后表达了离别的哀愁，因一日不见便感到悲痛。这反映出诗人对于友情的重视以及对时光易逝的感慨。"古风久已衰，交道日颓侵"则是说过去那种美好的交谊和道德已经逐渐消失，朋友之间的情谊也在日渐消退。
最后，诗人表达了愿意将这份情谊与友操（即共同遵循的行为准则或信念）传唱于清徽琴之上，以此寄托对友谊的思念和对美好时光的怀恋。整首诗通过丰富的比喻和深邃的情感，展现了诗人对于真挚友情和道德坚守的高度评价，以及对当时社会风气变化的忧虑。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
寄幼安
送君城西原，春水今凿冰。
两州灌瓜地，一往竟未能。
衡门闭青苔，欲语谁复应。
招邀西飞鸿，因得问寝兴。
向时金华翁，与君尝伏膺。
清谈尚尊俎，高标忽丘陵。
梁木果尔摧，天理安可凭。
吾侪鬼揶揄，可但世所憎。
霜风拉枯桑，嘱君护茵凭。
我病比复加，日饭那得升。
残年卧闾巷，盛事望友朋。
得见君奋飞，吾甘老薪蒸。
送黄侍郎仲秉赴泸南
召杜久不作，公来甫期年。
吾民亦何负，今公返三川。
王命不可稽，无由挽公船。
累累婴儿啼，政复来道边。
惊鸿未安集，叹息渠可怜。
公才岷峨秀，风度晋魏前。
宜方次公驾，可拍叔度肩。
兹行去中都，江月六上弦。
虽云诸侯师，我意终欿然。
孝友当处中，此翁那戍边。
落日照归旌，春江动离筵。
饯公野王筝，老泪如迸泉。