喧喧车马欲朝天，人探东堂榜已悬。
万里便随金鸑鷟，三台仍借玉连钱。
花浮酒影彤霞烂，日照衫光瑞色鲜。
十二街前楼阁上，卷帘谁不看神仙。
《放榜日》全文
- 注释
- 喧喧：形容车马声嘈杂。
东堂：古代官署名，此处指朝廷。
金鸑鷟：神话中的神鸟，象征高官显贵。
玉连钱：玉质的装饰品，象征财富和地位。
彤霞烂：红色的云霞灿烂。
瑞色：吉祥的颜色，此处指官员服饰的鲜艳。
神仙：比喻显赫的人物或美好的景象。
- 翻译
- 车马喧闹，人们争着前往朝廷，东堂已挂出榜文。
远行之人期待能像金鸾鸟一样迅速升迁，官至三台高位，借助华丽的玉连钱象征权势。
酒杯中的花影映照着彤红霞光，阳光照射下，官员的衣衫闪耀着吉祥的色彩。
在繁华的十二街前，楼阁之上，人们卷起窗帘，都想要一睹这如神仙般的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了科举考试放榜的喜悦景象，充满了对成功和荣耀的向往。诗人通过精致的笔触，展现了一幅生动的画面。
"喧喷车马欲朝天"一句，刻画出人们急切盼望考中之心情，仿佛连车马都要飞上九天。紧接着"人探东堂榜已悬"，则是现实生活中的场景描写，人们纷纷前来查看榜单。
"万里便随金鸑鷟，三台仍借玉连钱"两句，诗人用了夸张的手法，将考中者比喻为神鸟凤凰或天上的仙人，形象地表达了对科举成功者的崇高赞誉。
接下来的"花浮酒影彤霞烂，日照衫光瑞色鲜"四字，不仅描绘了节庆的繁华景致，也暗示着诗人对于未来美好生活的憧憬和期待。
最后"十二街前楼阁上，卷帘谁不看神仙"，则是对放榜日当天城市街道上的热闹场面进行描绘，每个人都想一睹科举成功者的风采，如同观赏神仙一般。
整首诗通过对比和夸张的手法，展示了科举文化中的竞争与荣耀，以及人们对于功名的渴望。每个字句都透露出诗人对这个盛大时刻的赞美之情。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
跨驴游西山天竺寺
秋叶满林吹乱红，秋光半在山寺中。
老衲迎门解幽事，一见呼我长髯公。
薰炉相对坐中夕，松声泉韵何冲融。
独鹤隔竹向人立，欲鸣未鸣幽意同。
气酣日落豪思发，诗成三绕青桂丛。
造物小儿玩人世，俯仰何必悲无穷。
布袍斗笠自高格，狂歌醉叫惊山翁。
归来明月散林影，驴背仰啸秋山空。