蓬蒿门巷绝经过，清夜何人与晤歌。
蟋蟀独知秋令早，芭蕉正得雨声多。
传家产业遗书富，玩世神通醉脸酡。
如许痴顽君会否，一毫不遣损天和。
《秋兴三首·其二》全文
- 注释
- 蓬蒿：形容杂草丛生的简陋环境。
绝经过：无人问津，很少有人来往。
清夜：深夜。
晤歌：共歌吟，一起唱歌。
蟋蟀：一种秋天常见的昆虫。
秋令：秋季。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽。
雨声多：形容雨声很大。
传家产业：祖传的家业或财产。
遗书：遗留下来的文书或财产清单。
富：丰富，众多。
玩世：游戏人间，不认真对待世事。
醉脸酡：脸颊微红，形容饮酒后的状态。
痴顽：痴傻顽固。
君：你。
会否：是否会。
损天和：损害天地间的和谐。
- 翻译
- 荒凉的蓬蒿小巷无人问津，深夜里又有谁来共歌吟。
只有蟋蟀懂得秋天的到来，芭蕉却承受着雨声的洗礼。
家族财富留下的遗书堆积如山，放浪形骸的生活使他脸颊微红。
如此痴傻顽固，你是否理解？丝毫不会影响天地和谐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋兴三首(其二)》。诗中描绘了一幅清冷孤寂的画面：蓬蒿丛生的门巷少有人迹，夜晚只有秋虫蟋蟀的鸣叫作伴，芭蕉在雨声中更显得孤独。诗人寓情于景，通过写自己在这样的环境中独自饮酒，表达了玩世不恭的态度和微醺后的陶醉。然而，他以"痴顽"自嘲，暗示自己并未因世俗困扰而失去对生活的热爱和对自然的欣赏，反而在其中找到了乐趣，不会让任何事损害自己的心境和天性。整首诗透露出一种超脱世俗的豁达与淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢