残雪笼晴作冱寒。北风吹浪过前滩。
远山云气尚漫漫。
睡起阳乌窥破牖，坐怜香雾蔼雕盘。
一尊聊佐旅中欢。
《浣溪沙·其八阻风铜陵，追和东坡游泗州南山韵》全文
- 注释
- 残雪：剩下的雪。
冱寒：严寒。
北风：寒冷的北风。
滩：沙滩。
远山：远处的山。
云气：云雾。
漫漫：迷茫的样子。
阳乌：太阳。
窥破：穿透。
牖：窗户。
香雾：香气。
蔼雕盘：雕花的盘子上烟雾缭绕。
一尊：一杯。
聊佐：姑且助。
旅中欢：旅途中的欢乐。
- 翻译
- 残余的雪在晴天中凝结成严寒，北风吹过前面的沙滩。
远处的山峦云雾缭绕，一片迷茫。
睡醒后，阳光透过窗户缝隙，看到香气弥漫的雕花盘子。
我举杯暂且借酒消愁，增添旅途中的欢乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王之道的《浣溪沙·其八》，其中融合了对自然景观的细腻描绘与内心情感的深刻表达。开篇“残雪笼晴作冱寒”一句，通过残雪未尽、晴空如洗所营造的冷清氛围，传递出一种萧瑟的季节感和环境气息。紧接着，“北风吹浪过前滩”则增添了动态之美，北风不仅带来寒意，而且还伴随着水波的涌动，给人以强烈的视觉冲击。
“远山云气尚漫漫”展现了诗人的远眺之情，以及对自然界无限延伸的美好想象。这种描写既是景观的再现，也折射出诗人胸襟广阔的一面。
“睡起阳乌窥破牖，坐怜香雾蔼雕盘”两句，则转入室内，通过对光线和香气的细腻描写，表现了诗人在晨醒后的悠然自得。这里，“睡起”表明了一种从梦中苏醒的舒适感受，而“阳乌窥破牖”则是光线透过窗棂投射进室内的温暖画面。此外，“坐怜香雾蔼雕盘”更是一幅静谧的生活图景，诗人在细腻的香气中享受着悠闲时光。
最后一句“一尊聊佐旅中欢”，则是对饮酒取乐的一种抒情。诗人通过举杯自酌，表达了在旅途中的孤独与慰藉之情，虽身处异乡，但仍能找到片刻的快乐。
整首词以细腻的情感和生动的景物描写，将诗人的内心世界与自然环境巧妙地交织在一起，展现了一种超脱尘世、享受孤独美好的艺术境界。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢