十日春愁不出门，出门春事已消魂。
摘花掀帽倩人插，索酒得杯和月吞。
啼鸟声中近寒食，落花阴里又黄昏。
春来春去总休问，往事悠悠付一樽。
《春愁》全文
- 注释
- 春愁：对春天的忧郁或愁苦情绪。
消魂：形容心情极度悲伤或失落。
摘花：采摘花朵。
倩人：请求他人帮忙。
索酒：要酒喝。
寒食：中国传统节日，清明节前一两天，禁烟火，以示对先人的怀念。
往事悠悠：漫长的过去，指过去的岁月。
一樽：一杯酒。
- 翻译
- 春天的愁绪让我整日不愿出门，出门后发现春天的美好已经让人心碎。
我摘下花朵，让人帮我插入帽中，又要酒来，对着月亮一饮而尽。
在鸟儿的啼叫声中接近了寒食节，落花的阴影里又迎来了黄昏。
不必再问春天何时来去，过去的时光就让它随风飘逝，只愿借一杯酒消愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在春日里的愁绪心境和感慨。"十日春愁不出门，出门春事已消魂"表达了诗人因春愁而不愿出门，但即使出门，也只能看到春天的美好已经逝去，只能感受到春意渐渐消散，这里的“十日”可能指的是农历的上旬，意味着春天已经过半。"摘花掀帽倩人插，索酒得杯和月吞"则描绘了诗人在春日中寻找美好与慰藉之情景，他摘下鲜花戴于头上，与倩影中的佳人共度时光，或者是与心中的理想化身为伴；同时，也表达了诗人对酒的向往，用以消愁。
"啼鸟声中近寒食，落花阴里又黄昏"这两句则转入了春末的萧索感。啼啼鸣叫的鸟儿似乎在提醒着即将到来的寒食节气，而满地的落花和渐浓的黄昏，则是时间流逝、季节更迭的象征。
最后两句"春来春去总休问，往事悠悠付一樽"表达了诗人面对春天的无常与个人记忆的淡忘之情。他似乎在劝慰自己，不必过于追问春天何时到来又何时离去，因为这些往事如同流水，已不可挽回，只能借酒浇愁，将一切付之一樽。
整体而言，这首诗通过对春日景物的细腻描绘和内心感受的真切表达，展现了诗人对于春天美好与易逝的复杂情感，以及面对往昔岁月所产生的无尽怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别旧居花槛
别意起中夕，出门风吹衣。
侧月光艳薄，馀花香气微。
清尊岁相向，欲去心有违。
残葩勿尽放，主人行亦归。
李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之
吾友守道气刚劲，丑邪扶直出天性。
意高身贱无所发，胸中事事先后并。
襄尝畏其大勇果，愿以中直为得正。
忽闻鲁士李山英，移书告之要力行。
曰今天下最急务，边头战守羌夷横。
异术纷回蠹化原，佞夫欺巧疵邦政。
生民失职馈敛繁，势若久旱方雩禜。
安得快雨洗长空，万物萧森蒙大庆。
古人有以身徇言，前者已僵后者更。
况值朝廷上宽大，苦谏兼容天子圣。
我疾不幸子可属，或列封章或庭诤。
勿学得路世俗儿，软语妖歌日酣醟。
乃知山英落落者，支革虽疲心愈竞。
予思物理似颠倒，难用智愚准衰盛。
贤豪既少遇又稀，或老且困壮而病。
就令贵显亦迍踬，尤触阴机石临阱。
一思九叹起呼天，何等官曹司是柄。
由来宰主都冥寞，用舍惟时穷达命。
山英归去亦何恨，门外无尘春色净。
回看名宦似浮沤，都把雄心付觞咏。
《李山英以疾归田客有言山英移书石守道者因摭取其略作诗以送之》【宋·蔡襄】吾友守道气刚劲，丑邪扶直出天性。意高身贱无所发，胸中事事先后并。襄尝畏其大勇果，愿以中直为得正。忽闻鲁士李山英，移书告之要力行。曰今天下最急务，边头战守羌夷横。异术纷回蠹化原，佞夫欺巧疵邦政。生民失职馈敛繁，势若久旱方雩禜。安得快雨洗长空，万物萧森蒙大庆。古人有以身徇言，前者已僵后者更。况值朝廷上宽大，苦谏兼容天子圣。我疾不幸子可属，或列封章或庭诤。勿学得路世俗儿，软语妖歌日酣醟。乃知山英落落者，支革虽疲心愈竞。予思物理似颠倒，难用智愚准衰盛。贤豪既少遇又稀，或老且困壮而病。就令贵显亦迍踬，尤触阴机石临阱。一思九叹起呼天，何等官曹司是柄。由来宰主都冥寞，用舍惟时穷达命。山英归去亦何恨，门外无尘春色净。回看名宦似浮沤，都把雄心付觞咏。
https://www.ahchsz.com/shici/k9VCV.html