雪屋灯寒费廿年，春皋悔不早归田。
书无灵圣今犹尔，句有神奇亦偶然。
如此溪山那得酒，幸而风月不论钱。
三三习气除难尽，忽忆朱家书画船。
《简王尉借书画》全文
- 拼音版原文全文
简 王 尉 借 书 画 宋 /方 岳 雪 屋 灯 寒 费 廿 年 ，春 拜 悔 不 早 归 田 。书 无 灵 圣 今 犹 尔 ，句 有 神 奇 亦 偶 然 。如 此 溪 山 那 得 酒 ，幸 而 风 月 不 论 钱 。三 三 习 气 除 难 尽 ，忽 忆 朱 家 书 画 船 。
- 翻译
- 雪屋中灯光昏暗度过了二十年，春天的水边我后悔没有早点回家种田。
即使书籍没有神灵和圣贤的指引，如今依然如此，诗中的奇妙之处也是偶然所得。
面对这样的山水，哪里能寻到酒？幸好清风明月无需金钱就能享受。
想要彻底去除这种世俗习气很难，忽然想起朱家那艘载满书画的船。
- 注释
- 雪屋：寒冷的雪屋。
灯寒：灯光昏暗。
费廿年：度过二十年。
春皋：春天的水边。
归田：回乡务农。
灵圣：神灵和圣贤。
犹尔：依然如此。
句有神奇：诗中有奇妙之处。
偶然：偶然的。
溪山：山水。
那得酒：哪里能找到酒。
不论钱：无需金钱。
三三习气：世俗习气。
除难尽：难以完全去除。
朱家书画船：朱家收藏书画的船。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆和现实生活的感慨。"雪屋灯寒费廿年"表达了时间的流逝，可能是在偏远的地方度过了一段孤独而又艰苦的时光，而这段经历让他深刻地感到自己当初没有早些回到田园生活是多么的悔恨。"春皋悔不早归田"进一步强调了这种悔意，诗人可能在反思自己的选择。
接下来的"书无灵圣今犹尔"和"句有神奇亦偶然"则是在谈论文学创作，似乎表达了即便是没有超凡的才华，每当写出一些不错的句子时，也会感到某种幸运和惊喜。
"如此溪山那得酒"可能是在描绘一个自然美好的环境，而诗人在这种环境中寻找慰藉。紧接着的是"幸而风月不论钱"，这句话表达了对自然之美的欣赏，并感谢这些美景是不需要用金钱去衡量和购买的。
"三三习气除难尽"则可能是指通过不断地磨练自己的修养来消解生活中的困境。最后一句"忽忆朱家书画船"让人联想到诗人突然想起了某个与书画有关的美好回忆，而这个回忆似乎和一个叫做朱家的书画船有关，给人的感觉是诗人对过去的艺术生活有着深刻的怀念。
总体而言，这首诗反映出诗人对于个人选择、文学创作以及自然之美的深刻感悟，同时也流露出一种淡淡的哀愁和怀旧的情绪。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
拟招隐士
修竹苞生兮山之岭。缤纷葳蕤兮下交阴。
木茏丛兮巍峨。川泽泱漭兮云雾多。
悲猿鸣噪兮啸俦侣。攀折芳条兮聊停伫。
夫君兮不还。蕙华不凋残。岁晏兮忧未开。
草虫鸣兮凄凄。萧兮森兮玄涧深。怅徬徨兮沈吟。
纷纷庵薆。穷岩穴兮。熊窟幽林。杳冥兮吁可畏。
嵚崟兮倾欹。飞泉兮激沫。散漫兮淋漓。
弱萝兮修葛。互蔓兮长枝。绿林兮被崖。
随风兮纷披。猛兽兮封狐。眈眈兮视余。
扶藤兮直上。岩岩兮嶷嶷。霏霏兮敷敷。
赤豹兮文狸。攀腾兮相追。思慕公子兮心迟迟。
寒风厉兮鸱枭吟。鸟悲鸣兮离其群。
公子去兮亲与亲。行露厌浥兮似中人。
《拟招隐士》【南北朝·范缜】修竹苞生兮山之岭。缤纷葳蕤兮下交阴。木茏丛兮巍峨。川泽泱漭兮云雾多。悲猿鸣噪兮啸俦侣。攀折芳条兮聊停伫。夫君兮不还。蕙华不凋残。岁晏兮忧未开。草虫鸣兮凄凄。萧兮森兮玄涧深。怅徬徨兮沈吟。纷纷庵薆。穷岩穴兮。熊窟幽林。杳冥兮吁可畏。嵚崟兮倾欹。飞泉兮激沫。散漫兮淋漓。弱萝兮修葛。互蔓兮长枝。绿林兮被崖。随风兮纷披。猛兽兮封狐。眈眈兮视余。扶藤兮直上。岩岩兮嶷嶷。霏霏兮敷敷。赤豹兮文狸。攀腾兮相追。思慕公子兮心迟迟。寒风厉兮鸱枭吟。鸟悲鸣兮离其群。公子去兮亲与亲。行露厌浥兮似中人。
https://www.ahchsz.com/shici/gdzKbH.html