斜风吹雪冷征衣，来见长眉老阿师。
为我晓开银色界，笑谈宁复问归期。
《与印老同访天封老至夕忘归》全文
- 拼音版原文全文
与 印 老 同 访 天 封 老 至 夕 忘 归 宋 /曹 勋 斜 风 吹 雪 冷 征 衣 ，来 见 长 眉 老 阿 师 。为 我 晓 开 银 色 界 ，笑 谈 宁 复 问 归 期 。
- 注释
- 斜风：寒冷的斜向刮来的风。
雪：寒冷天气中的雪花。
征衣：出远门穿的衣服。
长眉老阿师：形容眉毛长长的、年老的僧人。
银色界：可能指佛教中的清净世界或雪景的比喻。
宁复：哪里还，怎么还会。
归期：返回的日期或归期。
- 翻译
- 寒风夹杂着雪花吹过，使我的征衣更显寒冷，我前来拜访年迈的长眉师父。
他为我揭示了银色世界的奥秘，笑谈之中并未询问我何时回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日行旅的画面，"斜风吹雪冷征衣"，通过"斜风"和"冷雪"的意象，传达出诗人独自出行时感受到的寒冷与艰辛。"长眉老阿师"则形象地刻画了一位年长的僧人，他的存在为这寒冷的环境中增添了一份温暖与智慧。
"为我晓开银色界"，"银色界"可能指的是清晨的白茫茫世界，僧人帮助诗人驱散了寒冷，打开了新的视野，暗示着精神上的启示或内心的澄明。"笑谈宁复问归期"表达了诗人沉浸在与老阿师的交谈中，忘记了时间与归途，流露出对知识与友情的深深沉醉。
整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了诗人与僧人之间的深厚情谊以及在冬日旅行中的心灵感悟，体现了宋诗的淡泊与禅意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮·云外梅阴
云外梅阴，雨余苔晕，嫩寒初沁罗裳。
书几凝尘，琴丝带润，小窗幽梦生凉。
新水涨银塘。
恨王孙去後，烟草茫茫。
记得湖山胜处，相对拆封黄。
情笺思墨犹香。
奈当时两鬓，都是吴霜。
兔颖吟苦，鹴裘解尺，何意比□游梁。
旧话不堪长。
便倩薰风吹去，本地看风光。
惟有青山，伴我耕钓老村壮。
八声甘州·是去年
是去年、春草又凄凄，尘生缕金衣。
怅朱颜为土，白杨堪柱，燕子谁依。
谩说漫漫六合，无地著相思。
辽鹤归来後，城亦全非。
更有延平一剑，向风雷半夜，何处寻伊。
怪天天何物，堪作玉弹棋。
到年年、无肠堪断，向清明、独自掩荆扉。
何况又、禽声杜宇，花事酴醿。
瑞鹤仙·绿杨深似雨
绿杨深似雨。
西湖上、旧日情丝恨缕。
风流似张绪。
羡春风依旧，年年眉妩。
宫腰楚楚。
倚画阑、曾斗妙舞。
想而今似我，零落天涯，却悔相妒。
痛绝长秋去後，杨白花飞，旧腔难谱。
年年暗度。
凄凉事，不堪诉。
记菩提寺路，段家桥水，何时重到梦处。
况柔条老去，争奈系春不住。