重重岩崿插晴空，云际丛开菡萏峰。
疑是葛仙归洞府，移将江上九芙蓉。
《金竹峰》全文
- 拼音版原文全文
金 竹 峰 宋 /金 君 卿 重 重 岩 崿 插 晴 空 ，云 际 丛 开 菡 萏 峰 。疑 是 葛 仙 归 洞 府 ，移 将 江 上 九 芙 蓉 。
- 注释
- 崿：山崖。
晴空：晴朗的天空。
菡萏峰：像荷花盛开的山峰。
葛仙：指道教仙人葛洪。
洞府：神仙居住的地方。
九芙蓉：泛指美丽的荷花或山峰，九朵可能象征众多。
- 翻译
- 层层山崖直插入蓝天，云雾缭绕中开放着荷花般的山峰。
仿佛是仙人葛洪归来他的洞府，将江上的九朵芙蓉花移到了山间。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山峰景象。"重重岩崿插晴空"写出了山峰高耸入云，直插蓝天的雄伟气势。"云际丛开菡萏峰"则以荷花比喻峰峦，形象生动，仿佛山峰如盛开的荷花在云端绽放，富有诗意。
诗人金君卿通过"疑是葛仙归洞府"一句，引入了神话传说，将山峰与仙人葛洪联系起来，增添了神秘和超凡的色彩。"移将江上九芙蓉"进一步强化了这种想象，将江上的荷花与山峰相映成趣，暗示了山峰的秀美如同江上的九朵芙蓉，清新脱俗。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过比喻和联想，展现了金竹峰的奇特风貌，以及诗人对自然美景的赞美和向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢