千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《南楼令/唐多令·其一》
《南楼令/唐多令·其一》全文
发布时间:2025-12-05 11:23:35 宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 唐多令

风雨怯殊乡。梧桐又小窗。甚秋声、今夜偏长。

忆著旧时歌舞地,谁得似、牧之狂。茉莉拥钗梁。

云窝一枕香。醉瞢腾、多少思量。

明月半床人睡觉,听说道、夜深凉。

(0)
注释
殊乡:异乡,指离开家乡的地方。
梧桐:落叶乔木,象征秋天和离别。
甚:非常,格外。
牧之:杜牧,唐代诗人,这里用来形容狂放不羁的个性。
茉莉:一种香气馥郁的花卉。
醉瞢腾:醉酒后迷糊不清的状态。
明月半床:月光照亮半边床。
听说道:听说,表示转述。
夜深凉:深夜已经变得凉爽。
翻译
风雨中的异乡让我胆怯,窗外梧桐伴着小窗。今夜的秋意特别浓,声音显得格外长。
回忆起往昔的繁华歌舞场所,谁能比得过杜牧那样的狂放?茉莉花装饰着钗梁。
枕着云朵般的香气入睡,醒来后醉意朦胧,思绪万千。
明亮的月光洒在半床上,伴着熟睡的人,听说深夜已凉爽。
鉴赏

这首词是宋代词人张炎的作品《南楼令·其一》。从鉴赏角度来看,这首词通过对风雨、梧桐、小窗等景物的描绘,抒发了词人对往昔岁月的怀念之情和孤独寂寞之感。

“风雨怯殊乡”一句,以风雨为背景,营造出一种异乡飘零、凄凉哀愁的情境。接着,“梧桐又小窗”则细腻描绘了词人所处的空间环境,使人不难想象到词人孤身一人,坐在小窗前,倾听着梧桐叶尖上的雨声。

“甚秋声、今夜偏长”这两句,不仅点明了季节,更强化了夜晚的寂静与长度。秋天的风声似乎更加凄厉,夜晚更显得漫长,这一切都加深了词人的愁绪。

“忆著旧时歌舞地,谁得似、牧之狂”两句,则是词人对过往欢乐时光的追忆。这里的“牧之狂”指的是唐代名将李牧,据说他曾在战败后狂饮至醉,以此来比喻词人自己也想像李牧那样放纵自己,忘却烦恼。

接下来的“茉莉拥钗梁。云窝一枕香”两句,是对室内景物的描写。“茉莉”即茉莉花,这里用以形容词人的发髻;“拥钗梁”则是说头发杂乱,覆盖在窗棂上;“云窝一枕香”则透露出词人独处时的柔和与温馨。

最后,“醉瞢腾、多少思量。明月半床人睡觉,听说道、夜深凉”四句,是对词人饮酒以忘忧,同时内心充满思量的状态描写。这里的“明月半床人睡觉”不仅是环境描写,也暗示了词人与他人的距离和隔阂。

总体来说,这首词通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发,展现了词人复杂的心境。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

彩云江阁

阁上书声江上闻,峤南人识孝廉君。

衣冠此日朝明主,带得彤墀五色云。

(0)

广渠门再别黎惟敬

东都祖帐拥行辀,曾是三朝侍冕旒。

赤管自堪留姓字,青藜谁得并风流。

终期沧海同舟去,犹忆长安并马游。

携手飞云成二老,万峰梅萼五城秋。

(0)

陈士鹄入都先枉诗寄用韵奉答

十载相逢已老夫,鹴裘犹问酒家胡。

客来禁苑青云起,秋入关门紫气孤。

海上何年成大药,天涯归思满平芜。

君看倦似游梁后,只道长杨在汉都。

(0)

送吴叔行宰会稽

蓟门秋送使君骖,欲别尊前立马谈。

可但桃花栽县里,尚令竹箭满江南。

稽香官路双驯雉,桑绿人家五熟蚕。

报政谁如西候早,建章青琐引朝簪。

(0)

送林徐二生之西粤

关前为我立踌躇,犹曳诸生昨日裾。

百粤风烟监禄路,五侯笔札子云书。

江城浪稳通官舫,夕馆花深候使车。

去勒平蛮功第一,伏波铜柱更何如。

(0)

答梅禹金见寄

腊月寒澌双鲤迟,江南尺素寄相思。

名高嘉祐诸梅后,家擅宣城小谢诗。

赋客未能逢狗监,酒人犹自傍鸱夷。

鲛珠莫报君应笑,老向风尘两鬓丝。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com