君搴澧之兰，我撷沅之茝。
邂逅桃花源，一笑若相待。
那知青草湖，追随复连载。
南浦问何边，冰溪复安在。
《送梁仁伯赴江陵丞三首·其三》全文
- 注释
- 君：你。
搴：采摘。
澧：澧水。
兰：兰花。
我：我。
撷：拾取。
沅：沅江。
茝：香草。
邂逅：不期而遇。
桃花源：理想中的世外桃源。
复：又。
连载：连续不断。
南浦：南方的水边。
何边：何处边界。
冰溪：冰冷的溪流。
- 翻译
- 你采摘澧水的兰花，我拾取沅江的香草。
不期而遇桃花源，微笑中仿佛等待。
未曾料到青草湖，一路追随又重叠。
向南的水边询问边界，冰冷的溪流又在哪里？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送梁仁伯赴江陵丞三首》中的第三首。诗人以兰花和香草起兴，描绘了友人梁仁伯即将前往江陵任职的情景。"君搴澧之兰，我撷沅之茝"，形象地表达了对友人才华的赞美和对友情的珍视，如同采摘澧水和沅水两岸的名贵香草赠予对方。接着，诗人想象他们在桃花源般的理想环境中相遇，笑容满面，仿佛在期待着美好的未来。
然而，现实并非总如梦境般美好，"那知青草湖，追随复连载"暗示了旅程的艰辛和未知，诗人将自己比作青草湖中的舟子，陪伴朋友一路前行。最后，诗人询问南浦的尽头在哪里，以及冰溪是否依旧存在，流露出对友人此行安全的关切和对江陵环境的想象。
整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既表达了对友人的祝福，也寄托了对友人旅途的牵挂，具有深厚的友谊内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送顾子敦赴河东三首
头白书林二十年，印章今领晋山川。
紫参可掘宜包贡，青铁无多莫铸钱。
劝课农桑诚有道，折冲樽俎不临边。
要知使者功多少，看取春郊处处田。
题净因壁二首
暝倚蒲团挂鉢囊，半窗疏箔度微凉。
蕉心不展待时雨，葵叶为谁倾太阳。
题马当山鱼望亭四首右陆鲁望
笠泽道人高古，文章白发萧条。
欲问勒铭遗墨，应书水府鲛绡。
题马当山鲁望亭四首右元亮
马当一曲孤烟，人物于今眇然。
不见绕篱黄菊，谁收种秫圭田。