小吏扣关声啄啄，山夫惊落手中杯。
不知天上何缘到，袖里携将明月来。
《酬公达》全文
- 拼音版原文全文
酬 公 达 宋 /郑 獬 小 吏 扣 关 声 啄 啄 ，山 夫 惊 落 手 中 杯 。不 知 天 上 何 缘 到 ，袖 里 携 将 明 月 来 。
- 翻译
- 小官吏敲门声嘈杂，山夫手里的杯子被惊落。
不明白这明月为何从天而降，他却揣在袖中带了进来。
- 注释
- 小吏：低级官员。
扣关：敲门。
啄啄：形容敲门声急促。
山夫：山村里的男子。
惊落：突然掉落。
何缘：为什么。
袖里：衣袖中。
携将：带着。
明月：明亮的月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个小吏轻敲门扉的声音，如同鸟儿啄食般清脆，使得山中的隐士手里的酒杯不慎滑落。诗人以奇特的想象，写出了小吏袖中竟藏有明月的场景，暗示了其带来了一份不寻常的礼物或启示。这种超现实的描写手法，不仅富有诗意，也表达了诗人对公达（可能是友人）来访的惊喜和对清寂生活的瞬间打破。整首诗语言简练，意境深远，富有想象力，体现了宋诗的婉约与意趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬许元锡
嘉隆以后论文笔，天下健者陈华亭。
梅村先生住娄上，斟酌元化追精灵。
忆昔我生十四五，初生黄犊健如虎。
华亭叹我骨格奇，教我歌诗作乐府。
二十以外出入愁，飘然竟从梅村游。
先生呼我老龙子，半醉披我赤霜裘。
此生阑入铜驼路，可怜老作《江南赋》。
头上不畏咸阳王，眼前只认丁都护。
晚交许子怀抱开，看尔不合长悲哀。
手提一诗来赠我，十幅错落红玫瑰。
我年三十馀，清狂爱儿戏。
旁人见我笑不休，安知我有填膺事。
日间击鼓夜击鲜，行乐安得千万年。
何肯龌龊学章句，三日新妇殊可怜。
许子赠诗逾一月，念欲报之久不发。
昨宵饱看冒家灯，一寸管城老龙渴。
掀髯狂作许生歌，食纸春蚕响不歇。
明朝归客正扬舲，海色苍茫青更青。
《酬许元锡》【清·陈维崧】嘉隆以后论文笔，天下健者陈华亭。梅村先生住娄上，斟酌元化追精灵。忆昔我生十四五，初生黄犊健如虎。华亭叹我骨格奇，教我歌诗作乐府。二十以外出入愁，飘然竟从梅村游。先生呼我老龙子，半醉披我赤霜裘。此生阑入铜驼路，可怜老作《江南赋》。头上不畏咸阳王，眼前只认丁都护。晚交许子怀抱开，看尔不合长悲哀。手提一诗来赠我，十幅错落红玫瑰。我年三十馀，清狂爱儿戏。旁人见我笑不休，安知我有填膺事。日间击鼓夜击鲜，行乐安得千万年。何肯龌龊学章句，三日新妇殊可怜。许子赠诗逾一月，念欲报之久不发。昨宵饱看冒家灯，一寸管城老龙渴。掀髯狂作许生歌，食纸春蚕响不歇。明朝归客正扬舲，海色苍茫青更青。
https://www.ahchsz.com/shici/IsDlx2g.html